luggage

No doubt, the iPad will dislodge some laptops from coffee tables and boot some e-book readers out of carry-on luggage.

毫无疑问，iPad将驱逐掉一些咖啡桌上的笔记本电脑、从手提行李中催生一些电子书读者。

His first invention was to design luggage that was flat and therefore easy to stack in railway carriages.

他第一个创意是设计一种扁平而易于堆放在火车厢里的行李包。

Hearing this, Tess felt so sick at heart that she could not decide to go home publicly in the fly with her luggage and belongings.

苔丝听了这番话心里感到非常难受，再也下不了决心坐着马车拉着行李杂物公开回家了。

A woman packed into a transparent suitcase bearing a label that says "Stop Human Trafficking! " rides on the luggage belt at Munich Airport.

在慕尼黑机场的行李带上一个女人被打包在一个标有“制止贩卖人口”的透明手提箱里。

We want to leave your luggage at the hotel for a few days and to stay at the hotel for a few days later, okay?

我们希望能在寄放行李在酒店几天，并于几天后入住酒店，可以吗？

If you're traveling with another person, divide the contents of your luggage so that they each contain a bit of the other's clothes.

如果你是与人同行，把你们的行李分摊，如此，每个人都会带着一些别人的衣物。

We might as well rest here for a while. We've got to wait for our luggage to come out.

我们可以在这里休息一下，行李呆会才能来。

Labradors, with their luggage farewell grandma to lotus, her mother prepare to cabinet ZhangZhuXi there and his mother lived for a time.

拉拉告别奶奶，带着行李到了芙蓉阁，她预备到妈妈张珠熙那边和妈妈住一段工夫。

In XiaLi pack up your luggage prepared to go back to the United States of America, unfortunate happens, her children a car accident.

就在夏丽收拾完行李准备回美国的时候，不幸发生了，她的孩子出了车祸。

Changing trains with all that luggage was a real hassle.

带着那麽多行李换乘火车真是件麻烦事。

How much luggage can one take on the plane?

一个人可以带多少行李上飞机？

How much luggage am I allowed? What are the charges for overweight?

我可以带多少行李？超重费是多少？

So if anybody here has trouble with the concept of design humility, reflect on this -- it took us 5000 years to put wheels on our luggage.

在场如果有人对这个「设计师的谦虚」概念有疑问，听听这句话：我们花了5000年才为行李箱装上轮子。

The airline seems to have lost some of your luggage?

是不是航空公司丢失了你的行李？

How much luggage is allowed to take free of charge?

每人可以带多少免费行李？

Survivors said the plane jolted so violently while trying to land that luggage flew off the overhead racks.

幸存者叙述说，飞机在试图着陆时颠簸得很厉害，以至于行李突然从舱顶行李架里飞落下来。

When we arrived we were greeted warmly and since we were early to check in, we were allowed to leave our luggage with the receptionist.

我们抵达的时候，他们热情地招待我们，由于来的时间早于我们预定的时间，我们把行李存放在前台接待处。

We've just got to put the last of the luggage in the boot, and then we shall be ready for off.

我们刚把最后的行李装在马车行李架上，然后就准备出发了。

The Columbia Guide to Standard American English seems to feel that dragging luggage around is classier than carrying baggage.

《哥伦比亚美式英语指南》似乎认为，拖着行李比拎着箱包更奢华。

You can take luggage with you, and if I'm not mistaken I heard the max you can have is two pieces.

可以随身带的行李，听说最多只能有两件，我没听错吧。