sugarcoated

"Your dad is not a child, " Margaret chided, adding, "The odds have always been against him, and he has never sugarcoated anything. "

“你们的爸爸不是小孩子了，”玛格丽特责备说，“命运一直与他为敌，但他从没掩饰过任何事情。”

She was not deceived by his sugarcoated promise.

她没有被他甜言蜜语的许诺所欺骗。

He failed to resist the sugarcoated bullet, and was dragged into crime by hardcore criminals.

他没有抵抗住糖衣炮弹的袭击，被犯罪分子拉下了水。

sometimes we are chewing a sweet , sometimes a sugarcoated pill and sometimes a pill with no coating at all.

有时我们嚼的是一块糖，有时是包着糖衣的药丸，有时根本连糖衣都没有。

Or it can be so sugarcoated that it becomes a meaningless exercise in management.

甚至它会在管理中成为一颗毫无意义的糖衣炮弹。

Why you should read this blog: Trunk's advice isn't sugarcoated; she gives direct, practical advice to her readers.

必读原因：图朗克不是那种说甜言软语的人，她给读者提出的建议直白且实用。

But his opponents know that anything sugarcoated offered by the Syrian regime has had a violent and bitter follow-through.

但他的对手知道什么糖衣提供了叙利亚政权产生了暴力和痛苦的后续通过。

They are one: choosing sugarcoated misery we mock the lifegiving God.

他们是一样的：选择被粉饰的苦难我们达到了嘲笑造物主的目的。