sufferings

She grasped Marius' hand convulsively with her pierced hand, but she no longer seemed to feel her sufferings.

她用她那只穿了孔的手痉挛地抓住马吕斯的手，好象已不再感到疼痛了。

His wife participated with him in his sufferings.

他妻子与他共患难。

Only the person of the real understanding other people's pain and sufferings, then can devote to do a fine matter for the other people.

只有真正了解别人痛苦的人，才能尽心为别人做美好的事。

I'd rather he suffered less, if I might cause his sufferings and he might know that I was the cause.

如果我引起他痛苦，而且他也知道我是这痛苦的原因，我倒情原他少受点苦。

The Kids was a mirror of his own fears and sufferings when he was separated from his mother.

《寻子遇仙记》是他在和母亲分离时恐惧和痛苦的真实写照。

His sufferings did not begin on the cross, but it was his suffering that led him to the cross.

他不是在十字架上才开始受苦的，而是他受的苦引导他走上十字架。

What experiences might our Lord Buddha have undergone in his own life that he had included these two states among the great sufferings?

我们的佛陀在他自己的生活中经历了什么，使得他要将这两种苦从许多大苦中总结出来呢？

For all her privilege and wealth, life had not been easy and the experiences of childhood sufferings had left a deep mark on her life.

尽管她现在拥有很多特权和财富，但是过去生活一直很艰辛，童年受苦的经历在她的生活里留下了很深的烙印。

A physical medicine may cure a sickness of the body; wisdom and compassion, the medicines of the heart, cure all your sufferings.

世界上的良药，每一种只能治一种疾病；心灵的良药——智慧与慈悲，却可治愈一切病苦。

definitely have no brokenhearted of pain and sufferings. The truth is very plain, compare to the poor Han will not drop purse similar.

决无失恋的痛苦。道理很浅显，好比穷汉不会掉钱包一样。

Paul could even say that he made up what was lacking of the sufferings of Christ for the sake of His Body, the church (Col. 1: 24).

保罗甚至能说，他为基督的身体，就是为召会，补满基督患难的缺欠。（西一24。）

The memory of her sufferings in her childhood will never fade from her mind.

她永远不会忘却童年时代所受的痛苦。

Sufferings that should be shared by all should not come to rest on just a few girls; Huabei would do well to agree with that.

应当由大家承受的不该只落在一个小姑娘身上，华北也最好能同意这一点。

I had left this woman in bitterness and hate, and I came back to her now with no other emotion than a sort of ruth for her great sufferings.

我在痛苦和憎恨中离开这个女人，现在我回来时的心情，却只是同情她的极大病痛。

It is not as if the erotic summit is something heroic attained at the cost of harsh sufferings.

好像性爱的高峰时是某件获得的东西，以严酷的痛苦作为代价。

Beginning to gnaw it, I had long suffered from the sufferings of wandering, but the heart is happy.

开始啃它，我早就遭受了流浪的痛苦，但心很高兴。

When he saw her, he was shocked, because his lovely wife was no longer lovely due to the sufferings she endured.

见到她时，他很惊讶，因为他当年婀娜多姿的太太被人糟蹋得不在迷人了。

However, it would be very painful to go on the enlightened way, but time and intension of sufferings are limited.

虽然走成佛之路会很苦，可是这个苦的时间有限，苦的内涵也有限；

She decided to level with him about her own sufferings.

她决定坦率地和他讲自己的苦处。

He made a passionate speech about the sufferings of the poor.

他就穷人的苦难做了一个充满激情的演讲。