successes

Enjoy this special time together, celebrate the successes of a year gone by, and prepare for hard work to be rewarded in the new year.

让大家一起来欢度这珍贵的时光，庆祝过去一年所取得的成就，并且为了更多收获而在新的一年继续努力奋斗吧。

What turned out in the end to be most valuable to the companies was that the government promoted and advertised their successes.

最终，对公司企业最有价值的是政府对他们的成果进行了推广和宣传。

Following these substantial successes, however, Saul forced him out of the country, due to a ripe case of jealousy.

然而，随着这些辉煌的胜利，扫罗王无法忍受自己日渐加深的嫉妒最终将大卫赶出了自己的国家。

By these recent successes, we have had pressed more closely upon us the question of reconstruction.

通过最近一系列的胜利，我们现在感觉到我们所面临的主要问题是重建国家。

These local successes will add up to strategic superiority and initiative for us and strategic inferiority and passivity for the enemy.

把这些局部的东西集合起来，就成了我们的战略优势和战略主动，敌人的战略劣势和战略被动。

successes with which to welcome the first great gathering of heroes and heroines to be held in the course of the new Long March.

希望全国职工群众用丰硕的成果来迎接新长征中第一次盛大的群英会。

But successes have been few and far between so far, so Apple may be trying to help digital magazines by building in a template to the code.

但这一情景在现在看来还有些遥远，所以苹果也许会为杂志的“iPad化”制做模板。

President Lincoln had made a speech in which he said that the recent successes gave hopes of a righteous and speedy pace.

林肯总统发表了演讲，他说，最近的连连告捷给了人们希望，正义的步伐正快速向前迈进。

And don't think you're being conceited and self-centred if you give an account of your recent successes.

如果说起最近取得的成就，别认为这是你自负或自我中心的表现。

However, this optimism is tempered by a recognition that many of the investments made so far have been far from runaway successes.

然而，由于人们意识到迄今为止的许多此类投资都远非大获全胜，这种乐观的想法打了折扣。

With almost no hope of a big new pact, many expect progress on the formation of a global Green Climate Fund to be one of its few successes.

由于这么重要的新协定几乎无望，很多人把希望寄予少数成就之一的建立全球绿色气候基金的进程上。

Christopher Elton's international recognition has come as a result of the many successes of his students at the Royal Academy of Music.

克里斯托弗-埃顿先生的国际声誉，来自于他在皇家音乐学院教授出许多很有成就的学生们。

The firm's two founders and much of its engineering staff were too emotionally wedded to its past successes to make a break.

公司的两名创始人和大多数的工程技术人员都太迷信过去的辉煌，畏首畏尾，不求进取。

Wilmington has had some successes. The county won control of the air-freight park and may be able to reuse it.

不过，威明顿还留有一些对策，包括获得了对空货运园区的控制权，或许会重新将它开启。

It has also achieved some dramatic successes (notably the release of the next-generation Gecko rendering engine).

当然也有显著的胜利（特别是下一代Gecko排版引擎的发布）。

However, some poor countries have scored notable successes in reducing child labour to the point of virtually eliminating it.

然而，一些贫穷国家在减少童工劳动问题上已经取得显著成就，实际上已经达到根除的阶段。

Our early postwar successes did not equip us for a new era of more complex problems.

我们在战后早期所取得的成就，没有使我们对新时代的更复杂的问题有所准备。

Tiger conservationists relate a disheartening tale of years of painstaking successes wiped out by poachers and corrupt forest officials.

老虎保护者口中的故事让人沮丧，数年取得的艰难成绩敌不过偷猎者和腐败的森林管理员。

Get out a sheet of paper and start making a list of successes in your life.

拿一张纸，列出迄今为止你获得的所有成就。

Juventus are one of the biggest clubs on the world stage, with countless European successes as well as a superb domestic record.

尤文图斯是一家世界级的足球俱乐部，她拥有着无数的欧洲荣誉和优秀国内战绩。