victory

The Liverpool manager felt it was a thoroughly deserved victory by his team and was delighted with the overall display.

红军主帅认为这是他的球队一场酣畅淋漓的大胜，对整场比赛的表现感到欣喜。

Few people care about the sport itself; victory is all that matters, and there's little joy in the experience.

很少人理会运动的本身，胜利就是一切，而此过程则无甚欢乐可言。

However, what I learned after a few weeks was that the angel of victory must have had absolutely no feeling in her limbs.

几个星期后，我才知道胜利的天使，她的翅膀是没有感觉的。

The share market euphoria that greeted Barack Obama's victory in the U. S. presidential election did not last long.

奥巴马赢得美国总统大选后带给亚洲股市的短暂欢愉并没有持续很久。

You will be helping create the conditions that will lead to the changes destined to give you to victory over the dark Ones.

你们正在帮助创造的条件会导致那注定要给予你们的改变去战胜黑暗者。

The stories of battle and victory have always been told, and in the past, it was up to the leaders of each assault to document the past.

战斗和胜利的故事总是被不断传述，过去，由每次袭击的领导者来记录过去的事。

And the Supreme Court decided to hear several cases calling for the party's election victory to be annulled.

最高法院决定听取一些要求宣布该党选举胜利无效的案子。

The clarity of his position in the end is what helped him win such a decisive victory. He did not try to be all things to all men.

这一清晰的定位到头来帮助他赢得了决定性的胜利，他并没有面面俱到取悦于所有人。

His advisers argued that this was justified as he planned to dissolve the house and return power to the people, betting on victory.

他的顾问们认为，他计划解散众议院将权力回归民是合理的，这是获得胜利的一个赌注。

They said he could no longer assume that the backing of regional strongmen would translate into a popular victory.

他们认为卡尔扎伊再也不能认定有了部族强人的支持就可以轻松赢得胜利。

There was no stopping Pirlo as he then set up the second goal of the evening for team-mate Vincenzo Iaquinta to seal the 2-0 Italy victory.

这还没有让皮尔洛停止下来，因为他随后又为队友文森佐·亚昆塔助攻了昨天晚上的第二个进球，从而帮助意大利2-0取得了胜利。

Within minutes of Barack Obama's victory, the news was out on Sina - translated from US media and re-written by its own editors.

巴拉克-奥巴马（BarackObama）获胜后的几分钟内，相关新闻就出现在新浪网上——从美国媒体翻译过来并由新浪网自己的编辑改写。

Lukic's arrest is a victory for his victims, for those who still suffer from his crimes, and for the international court.

陆基克就逮对他的受害者，对仍然因他犯下的罪行而苦，以及对整个国际法庭来说，都是一场胜利。

Heading toward the other victory areas, located along the bottom of the map, is a significantly longer route for both players.

朝其它胜利地区前进，沿著地图的底部放，是一条相当长的两台播放器的路线。

Yet this ignominious retreat became enshrined as a glorious victory; the guts of survivors made it a founding myth.

然而，这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利，幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。

When you think about it in those terms, it makes Android's ascent towards dominance in Asia seem like a hollow victory for Google.

从这些方面看，的确Android渐渐在亚洲占据了主要地位，但对谷歌来说只是个空洞的胜利。

He might have added that a world, transfixed by his election victory, gave testimony to the continuing fact of American power.

他或许还可以这么说，对他竞选获胜感到惊异的世人，为美国依然强大这个事实提供了证词。

Mr. Berlusconi is hoping for a strong victory in the elections that will show that the scandal is not affecting him politically.

贝卢斯科尼希望藉由在选举中大胜，将能显示丑闻对他没有政治影响。

But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run.

但是如果你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。

Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House.

理查德·尼克松和约翰·肯尼迪是互不相让的政敌——1960年肯尼迪战胜尼克松，入主白宫。