subversion

Levchenko thought: it was the war in the name of peace; subversion in the guise of humanitarianism.

列夫钦科想：这是以和平名义进行的战争；是在人道主义伪装下的收买。

Efficient check-in: An efficient check-in script was used to put the binary directories into Subversion.

高效签入：使用一个高效签入脚本将二进制目录存入Subversion中。

Yet it was the heaviest-known penalty imposed on any activist for "inciting subversion" since such a crime was written into law in 1997.

然而，这是自1997年“煽动颠覆[国家政权]”罪写进法律以来，[政治]活动家因此罪名所受的已知最重处罚。

Then for a traditional sales model of subversion emerging things, and how it may be so straightforward and simple overnight?

那么对于一种颠覆传统销售模式的新兴事物来说，又如何可能那么直白和简单的一蹴而就？。

You can use Subversion from the command line, but it's much more convenient if it's integrated with your IDE.

您可通过命令行使用Subversion，但若将其与您的IDE集成更为便捷。

It had allowed him to achieve "true progress" in developing Taiwan, impossible on the mainland because of "subversion" and civil war.

这使得他能够在发展台湾方面取得“真正的进展”，而这在饱受“颠覆”和内战蹂躏的大陆是不可能实现的。

Cuba's government said he was illegally distributing satellite equipment and accused him of subversion.

古巴政府指控他非法安装卫星设备，并且企图搞颠覆。

Clearly, choosing the right machine is a very important part of minimising the time taken to move binaries into and out of Subversion.

显然，为了减少将二进制文件移入和移出Subversion所需的时间，选择适当的机器非常重要。

When you're ready to deploy your code, you actually add it to Subversion.

部署代码，实际上是将它添加到了Subversion。

Their professed aim is nothing less than the subversion of Western society by "flower power" and force of example.

他们声称的目标只不过是通过“权力归花的信仰”和榜样的力量来颠覆西方社会。

The efficient check-in script compares the version to be put into Subversion with a version of the item already there.

高效签入脚本将要存入Subversion的版本与已有的版本进行比较。

Next, we investigated the effect of various server authentication methods on the time required to move binaries in and out of Subversion.

接下来，我们调查不同服务器认证方法对将二进制文件移入和移出Subversion所需时间的影响。

Infiltration and subversion of citizen groups that could be forces for reform: Internal spying and surveillance is the beginning.

对能够在重压下进行重组的公民团体进行渗透和颠覆：最初表现在国内的间谍及监视行为。

With both Maven and Subversion installed, you can proceed to installing the Geronimo source and build the system with it.

安装了Maven和Subversion，就可以继续安装Geronimo源码并用其构建系统。

This article is intended for beginning-to-intermediate Subversion users.

本文面向的是初中级Subversion用户。

But she has a complete subversion of my awareness of this error, and this may be related to her faith.

但是她却彻底颠覆了我的这种错误意识，这也许和她的信仰有关。

At least 24 Chinese journalists are in prison on ambiguous charges including "inciting subversion" and "revealing state secrets. "

至少有24个中国记者以含糊不清的罪名-如“煽动颠覆”和“泄露国家机密”-被判有期徒刑。

The results in Table 4 demonstrate that the machine used to run the Subversion server hugely affects the time required to import binaries.

表4中的结果表明，用于运行Subversion服务器的机器对于导入二进制文件所需时间有巨大的影响。

We wanted to determine whether hardware should be a major consideration when addressing Subversion performance issues.

我们想要确定，在解决Subversion性能问题时，是否需要重点考虑硬件。

In this article, I relay my experience investigating binary-related performance degradation in a real-world Subversion file system.

在本文中，我将介绍在调查实际Subversion文件系统中与二进制文件相关的性能退化问题时的经验。