mutiny

But I've never known a crew planning to mutiny that did not show some sign of it before, 'said the captain.

“我还从没遇到过海员酝酿暴乱而不露声色的，”船长说。

In fact, from what Janice told me of the mutiny, our Tesla seems to have his sights set on leadership of the Invid.

实际上，根据贾妮斯告诉我的关于这次叛变的情况，我们的泰斯拉把因维人的领导地位当成了理想。

With the end of the mutiny, the question of the formation of a Greek Government became acute .

叛变事件结束后，成立希腊新政府的问题变得尖锐化了。

If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands.

领队要不是答应了队员的部分要求，他可能已众叛亲离了。

However, when she was absent from her office, her "staff was on the edge of mutiny, " and there was a lot of in-house fighting.

但是，当她远离自己的办公室时，她的“团队就在叛变的边缘了”。其内部有许多明争暗斗。

"We must blaze the news across the front page of Mutiny! " said the shabby girl.

“我们必须把这个消息登在《反叛》的头版！”衣衫褴褛的姑娘说。

It was as though this foreign vagrant twanged within him a neglected string, which gave forth moans of mutiny.

仿佛这个外国流浪汉拨动了他心里久被忽略的一根心弦，因而发出了反叛的呻吟。

Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny.

好朋友们，亲爱的朋友们，不要让我把你们煽起这样一场暴动的怒潮。

Evidently, Chinese naval personnel mutiny property, entrepreneurship is not a simple case of irregular movements.

由此可见，中海物业的人事哗变，已经不是单纯的企业人才非正常流动事件。

He said 9-year-old Beatrice had written to Captain Jack, asking him to lead a mutiny against her teachers.

他说9岁的女孩碧翠斯写信给“杰克船长”，请求他帮助自己发起一场对抗老师的“兵变”。

It also gives a vivid account of the British occupation together with the story of the Mutiny.

它也给出了一个生动的帐户，英国占领了一起兵变的故事。

Husband: I know, but the workers said that because I'm so inept they had to get rid of me to keep their jobs. It was a mutiny.

丈夫：我知，只是工人说因为我太无能，所以他们要革除我以保饭碗，这是叛变。

"Three dissents on Fed policy is pretty close to mutiny, " he said.

“美联储政策遭遇三票反对接近于发生了‘哗变’，”他表示。

Some U. S. and European officials said the airstrikes would lead to a mutiny against Col. Gadhafi.

一些美国和欧洲官员说，空袭会导致针对卡扎菲的叛乱。

If he presses too hard on the ethnic armies it will backfire, and there will be a mutiny among the ranks.

丹瑞知道，如果自己对各少数民族武装组织施压过重，那么反而会适得其反、弄巧成拙，并且在军队内部也可能会发生兵变。

The French Football Federation sent Mr Anelka home, prompting a mutiny by the players, who refused to train for the next match.

法国足协把阿内尔卡遣返回家，这激起了球员们的反抗，他们拒绝参加下场比赛的训练课。

The reasons behind the mutiny, in which more than 50 army officers died, may never been known.

超过50名军官死亡兵变，背后的原因，可能永远不会被知道。

By the time of his death, even the once-loyal Army was starting to mutiny over low pay.

他逝世后，曾一度忠诚的军队因为低收入而哗变。

Permissiveness is nothing less than moral mutiny.

纵容不是别的，只是心灵的叛变而已。

The Bangladeshi army has revised down with its figures on the number of officers killed in the mutiny by border guards last week.

孟加拉军方对上周在步枪队哗变中丧生的官员人数进行了修改。