subordinates

Suppose that you were a director, how would you handle that if the work performance of your subordinates was unsatisfactory?

假设你是一位主管，对于下属工作表现不理想，你通常如何处理？

With his own subordinates, however, he went into rages, screamed like a shrew, threw teacups, pounded on tables.

可是对待自己的部下动不动就大发雷霆，像泼妇一样地叫骂、摔茶杯、拍桌子。

It is said that when he was murdered by two subordinates, his body was buried in Lang Zhong and his head brought to Yunyang.

相传他被两个部下所谋害，遗体埋在阆中，头颅葬于云阳。

He could then hire a coach, and brief him or her to change the mindset of his direct subordinates on a one-to-one basis.

那么他就有可能聘请一位教练，要求教练以一对一的形式改变直接下属的思维方式。

A subordinate by nature, he treated his own subordinates as if he were dealing with cows and oxen.

他天生就是个僚属，他对待自己的下属，就象吆喝公牛和母牛一般。

You may be dealing with a modern day Napoleon in the office if your manager demands the unachievable from her subordinates.

如果你的经理强求她的下属完成不可能任务，那你可能就是遭遇了现代办公室拿破仑。

In the perspective of subordinates, has also not condemning mouth, and you would like to smile out of him?

在下属的角度，已经骂不还口了，你还想他挤出笑容？

some of your subordinates seem good to you, but the key time and labor does not always contribute, contribute not live, Chuhuo no benefits.

你的某些下属似乎对你很好，但关键时候总是出工不出力、出力不出活、出活不出效益。

Communicate downward to subordinates with at least the same care and attention as you communicate upward to superiors.

要以与上级沟通时的细心和专注来与下级沟通。

One of the senior vice president's subordinates, he said, "would be better suited to conduct this inquiry. "

他还说，那位高级副总裁的一位下属“更适合对该案进行调查”。

One of his subordinates, Gong Kai, came to him and said, "I sure had a strange dream last night. "

一天，他的一个副手宫凯找到他说道，“昨天晚上我做了一个很奇怪的梦。”

He'd brought all four of his subordinates from Roskilde with him and planned to supervise every detail of their action.

他带着所有跟他到鲁开德的四个手下，决定亲自指导他们行动的每个细节。

One way seems to be by making their subordinates miserable, according to a study released on Friday.

据上周五公布的一项研究，其中一个途径就是“压迫”下属。

His main duty is to maintain harmony and nurture an environment that motivates subordinates to work together for the good of the company.

头号人物主要负责营造和保持和谐的氛围，激励下属为公司的利益而共同奋斗。

Feedback to subordinates is seldom smooth and continuous; it tends to come in pulses at the spur of adverse events.

向下属反馈很少是平心静气，细水长流的；它往往是在不希望有的事件的刺激下，脉冲式地发生。

And how many people who were annoyed at home by his wife, will vent on their subordinates of the office?

有的人在家里受了妻子的气，就到单位迁怒在自己的下属身上；

Subordinates must have confidence that the command is issued in furtherance of a purpose with which they are in sympathy.

下级们必须相信发出这个命令是为了推进某个他们所支持的目的的。

If the company doesn't provide management training, take a class, get a coach, read books and observe how other bosses handle subordinates.

如果公司没有提供管理培训，那就自己去报个班、找个职场导师、看一些相关书籍，并留心观察其他上司是如何管理下属的。

About this time of year, the bonus season kicks-off with the 360-degree reviews from peers, superiors and subordinates.

差不多每年这个时候，奖金季节就开始了，每个人都会得到同级、上司和下属的全方位评估。

Furthermore, you'll be so shining that colleagues envy you, and the subordinates respect you, which make you encircle with cheers.

你光芒四射，同行羡慕你，下属敬重你，你面对的是一片喝彩之声。