stuck to

I stuck to him like white on rice and did what he did and somehow made it to the bottom without sailing off a cliff.

我紧紧地跟着他，不知怎么的，滑到了下面，没有从悬崖上摔下去。

Drummond blogs about cleaning out her closet, buying an organizer for her jewelry, getting a metal ice-cream scoop stuck to her lip.

蕾在她的博客里会大谈清理橱柜、购买珠宝收藏盒或是金属冰激凌勺粘在唇上等普通经历。

Blue was the chosen hue for this racegoer, who looked like she had a giant gift bow stuck to one side of her head.

这位赛马场常客选了蓝色搭配，她头上另一侧像是扎着大型礼品丝带。

But, for me, the problem with school atlases was that they stuck to the curriculum and tended to be predictable and conservative.

但对我而言，学校的地图册有一个问题：它们过于拘泥于课程内容，往往既没有新意、又保守。

I couldn't move my legs. It was as if they were stuck to the floor.

我无法挪动我的两条腿，就好像他们被钉在地板上似的。

You won't be surprised at how much everything costs if you have estimates on costs and if you have stuck to your reasonable budget.

你不会感到惊讶，如果你有多大的一切费用和成本估算如果你看样子你的合理预算。

Wonder how much better the world would be if frogs stuck to hocking beer?

想想如果青蛙没有去插一脚，世界会变得多美好？

The mask box can be provided with a label which is in the sealing bag or stuck to the surface of the sealing bag.

所述光罩盒上可设置一个标签，该标签粘贴在封袋表面或置于封袋内。

The ball is stuck to his feet and defenders can't get a tackle in.

球就像粘在脚上一样，后卫们没法抢到球。

Porsche seems to have stuck to its evolution styling philosophy and has kept the Cayenne largely as it currently is.

保时捷似乎已经坚持其发展理念和风格保持了卡宴主要是因为它目前是。

It was like one of those nightmares where you try to run, but your feet are stuck to the ground.

一切如同一场噩梦，在梦里你奋力奔跑，但却抬不起腿来。

So I decided that this list had to be limited to those who have faithfully (or at least mostly) stuck to their raven-tressed roots.

所以我决定所排出的列表仅限那些始终（至少大多时候）忠实于自己原本的黑色头发。

Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed's line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.

然而，即使这样，米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。

Many of them did not accept his scientific ideas. But Einstein stuck to his opinion and went on with his research.

许多科学家并不接受他这些科学的思想，但他坚持他的意见，继续不断地进行他的研究。

If I had stuck to my writing, I might have been all right.

如果我专心写作，可能会安然无事。

Many scientists laughed at it. But Einstein stuck to his theory and went on with his research.

许多科学家嘲笑这个理论，但是爱因斯坦坚持他的理论，继续从事他的研究。

He stuck to his opinion, no matter how much he eats painstakingly, can do certain to win.

他还是坚持自己的意见，不管吃多少苦，能做到的一定去争取。

Everyone told him he was being foolish, but he stuck to his guns and did as he planned.

他说过他在干蠢事，但他们坚持己见，按自己的打算去做。

B: There was a piece of paper with a red dot stuck to the door.

门上贴了一张有红点的小纸。

I was actually pretty surprised to see how much the layout and color scheme of his movie outfit stuck to the tradition in comics.

我十分惊讶在这么多年的漫画传统压制下他是如何完成电影版本里的制服设计和布局以及颜色方案的。