sticking to

Sticking to these tips should ensure that you do not lock yourself out of your own system.

通过遵从这些提示，应该能确保不会出现无法登录到自己系统的情况。

I assume if you were a big, burly kind of guy, you'd be very uncomfortable, sticking to a velvet Onesie.

如果你是一个身板很结实的大块头，那肯定不觉得被紧身衣绑着会舒服。

It's easy to say that you'll keep running regularly during the holiday season, but sticking to it requires a strategy.

只是说说你会在节假日期间继续有规律地跑步是很容易的，但是坚持下来需要策略。

Speaking from experience, the best approach is to find what works best for you and then sticking to it.

凭经验而言，最佳方法就是找出什么样的锻炼最合适你，并能坚持该种类型的锻炼。

"Look what is sticking to the ugly old fir-tree, " said the child, treading on the branches till they cracked under his boots.

「你看粘在这株丑陋的老枞树上的是什么？」那孩子说着就践踏树枝，直到它们在他的靴子底下发出霹哩拍啦的声音。

Any one, any team, no matter what he did, what he said, can talk with us together in terms of sticking to one China.

不管什么人，不管什么团体，不管过去说了什么，做了什么，只要坚持一个中国，就可以谈，什么问题都可以谈！

If any of these statements remind you of yourself, use it as a warning sign to re-commit yourself to sticking to your exercise plan.

假如你在以上任何一段引用中发现了自己的影子，请以此为戒。时刻提醒自己——把计划坚持下去。

Reached by telephone on Monday, a Commerzbank spokesperson said the bank was sticking to this plan.

一位德国商业银行发言人在接受路透电话采访时表示，该行仍坚持该计划。

Some of the salt might be settling to the bottom of the reactor vessel rather than sticking to the fuel rods.

部分盐也许会沉入反应堆容器的底部，而不会粘在燃料棒上。

This is a long term program which makes the psychology behind sticking to the plan for years easy to understand.

可以理解为在坚持减肥中建设心理的长期计划。

I think I'm afraid only here to see the so-called loyalty right, in actual society for sticking to do not exist already!

我想只有在这里才能看到所谓的忠贞吧，在现实社会中已经看不到了。

He made those comments at a conference a while back, but apparently he's sticking to his guns.

他不久之前在一个会议上发表了上面的讲话，但是很显然，他还是放不下他的枪。

So far it's working well for my teams, and although it's hard for business to swallow, sticking to my guns on this seems to have paid off.

目前来看，这些做法在我的团队内效果还不错，虽然业务人员很难接受，但是我对它们的坚持还是有所收获。

Some investors like the fact that Mr. Paulson is sticking to his guns on his investments this year.

一些投资者喜欢鲍尔森今年在投资上坚持己见这个事实。

The authors suggest submitting to a rigid set of criteria before seeing any of the possibilities, and sticking to it.

作者建议在看到任何的可能性前提交一套严格的标准，并坚持执行。

'I've been sticking to this to see where else it will take me, ' he said.

“我一直在坚持做这件事，期待看到这能把我带往何处，”他说。

When Ali Baba's wife brought it back, she found a piece of gold sticking to the bottom.

当阿里巴巴的太太把秤斗拿回来还时，凯辛的太太发现一小块金子粘在秤斗的底部。

Although I started small, I got to the point where I was managing my depression and sticking to a treatment plan.

虽然开始的时候我是慢慢来，但现在我已经到了能够应会自己的抑郁症、坚持一个确定的治疗计划的阶段。

Darling dismissed the OECD forecast, sticking to his prediction that we will begin to come out of recession around the turn of the year.

达林对OECD的预测不屑一顾，继续坚持他的预言：英国经济在今年末，明年初就会开始复苏。

Although anti-war groups might like to see him move faster, he is broadly sticking to his campaign promises.

尽管反战组织可能希望看到他能够更快地行动，但是奥巴马总统则广泛地坚持着自己的竞选承诺。