mandrake

During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah.

14割麦子的时候，流便往田里去，寻见风茄，拿来给他母亲利亚。

Even as a baby, the Mandrake's howls can knock a person out for a couple of hours.

即使是小娃娃，曼德拉草的叫声也能把人震昏一两个小时。

As a result of these enhancements, Mandrake Linux flourished.

由于这些改进的结果，MandrakeLinux得以蓬勃发展。

Formerly known as Mandrake, Mandriva is notable for its cutting-edge software, excellent administration suite and 64-bit edition.

之前的Mandrake，现在的Mandriva，因为它的尖端软件，优秀的管理工具集和64位版本而著名。

Mandrake seedlings are tufty little plants, purplish green in color (CS6) with what look like tinybabies growing where the roots would be.

曼德拉草的秧苗呈簇状，紫绿颜色（密室，第六章），根茎的部分看起来就像是小娃娃。

A few differences between Mandrake and Yellow Dog stand out.

Mandrake和YellowDog之间的一些区别是很突出的。

The open UNIX operating systems FreeBSD and Linux Mandrake both have integrated shell security systems.

开放式UNIX操作系统FreeBSD和LinuxMandrake都有完整的外壳安全系统。

As I understand it, Madam Sprout has a very healthy growth of Mandrake.

根据我的了解，斯普劳特夫人培育出了非常健康的魔苹果。

In 2003 he decided to build a new distribution, initially based on Mandrake Linux, but with several significant usability improvements.

2003年，他决定建立一个新的发行版，最初基于MandrakeLinux，但包含一些重要的可用性改进。

No, I' m not going to throw out the mandrake. I might not find any more.

不，我不能扔掉曼德拉草。我以后可能再也找不到了。

Mandrake, or Mandragora, is used to return those who have been Petrified to their original state.

魔苹果，又名曼陀罗草，通常是用来帮助被石化的人，使他们能够恢复原形。

She's just giving out Mandrake juice - I dare say the Basilisk's victims will be waking up any moment.

她刚才在`分`发曼德拉草`药`水——我敢说，蛇`怪`的受害者随时都可能醒过来。

This includes libsafe (as used by Mandrake) and split-stack approaches.

这包括libsafe（由Mandrake所使用）和堆栈分割方法。

For Mandrake users, the tool DiskDrake is a much friendlier and more flexible GUI-based tool to do the same thing.

对Mandrake用户来说，完成同样的工作，DiskDrake是一个更友好和更灵活的基于GUI的工具。

According to the recipe, the amber and the mandrake berries are added last.

按照配方所言，琥珀与曼德拉草果实应当最后加入。

Group Capt. Lionel Mandrake: No, I don't think I do, sir, no.

曼德雷克：“不，我不记得得了，长官。”

Get with child a mandrake root.

去让曼德草的根长成一个婴儿。

General Jack D. Ripper: Mandrake, do you recall what Clemenceau once said about war?

里珀将军：“曼德雷克，你记得克里蒙梭是怎么样谈论战争旳吗？”

The Mandrake distribution of Linux (as of version 7. 1) includes libsafe.

Linux的Mandrake发行套件（从7.1版开始）包括了libsafe。

For this article, we will install XAMPP under Mandrake Linux 10. 0.

对于本文来说，我们将在MandrakeLinux10.0上安装XAMPP。