striking out

If you want to be more like the people you worship, then follow their lead by striking out on your own.

如果你想更加的尊敬你信仰的人，那么应跟随他们，自己去思考。

Striking out on her own, she worked with a preacher to convert prostitutes to Christianity and lived in a progressive communal home.

她后来开始独立闯荡，曾经与一位牧师一起帮助一些妓女皈依基督教。她本人也搬到一个具有进步思想的共有制住所居住。

Just be sure to read the other tips below before striking out on your own.

只要你开始动手前把本文的其他技巧也读完。

And the rest of the country is likely to follow suit soon, as the crustacean now appears to be striking out from its bridgehead.

随着这种龙虾看起来要离开他的桥头堡（Antananarivo），这个国家其他地方不久就可能仿效。

After striking out on his own, Mr. Jackson's fame grew.

在单飞之后，杰克逊名气越来越大。

Instead of striking out bravely on their own, most of them are trying to seize at one another's hands for safety.

与靠自己勇敢地抗争，他们大多数是尝试抓住彼此的手，来寻求安全。

Innovators generally bring dedication, fame and fortune to their firms rather than striking out on their own.

立异型员工凡是会尽力支出，为公司带来名望和财富，而不是斥地自己的一片天空。

Ricci, 45, is now striking out on perhaps his boldest venture yet.

45岁的瑞西现在正在进行可能是迄今为止最大胆的一次冒险。

Higher testosterone levels imply a higher likelihood of striking out in romantic pursuit.

睾丸激素水平高，则发生浪漫求爱的可能性更大。

The major measures against APR are striking out a suit or an appeal, fine, fee of the suit and overturning of res judicata.

对APR进行预防和处罚的措施主要有：驳回起诉或上诉、罚款、承担诉讼费用、推翻既判力等。

Instead of striking out on their own, most of them are clutching at one another's hands for reassurance.

不是剔除自己的，其中大多数是抓住对方的手安慰。

All my books were written with the express purpose of denouncing, exposing and striking out at these enemies of mine.

我所有的作品都是写来控诉、揭露、攻击这些敌人的。

The seniors just heard back from Harvard, the ones who applied early. But everybody's striking out this year.

四年级生，前一段写了申请的，刚得到哈佛的消息，今年，大家都搞砸了。

Moreover, they compensate for their feelings by striking out against society, revolting against adult authority.

此外，他们为弥补情感上的缺失，大打出手以示对社会的不满，并挑战成人的权威。

Burton Malkiel, the grand-daddy of index investing, is striking out into new territory.

指数投资鼻祖波顿-麦基尔（BurtonMalkiel）正大举进军新的领域。

Halladay allowed four runs and seven hits in six innings Friday in a 6-4 victory over Texas, walking two and striking out nine.

假日先生在上星期五主投六局失去四分被敲七支安打保送两次送出九次三振以6比4击败游骑兵。

Don't let the fear of striking out hold you back.

不要让害怕出击的恐惧阻碍了你。

wang scattered 10 hits and walked two , striking out one in a 112 - pitch outing.

王建民被击出10支安打，投出两次保送和一次三振，用球数为112球。

Yeah you're right we're both totally striking out.

耶，你是对的，我们旗开得胜了。

once it ' s finished , i ' m striking out on my own

铁路完成后，我就自立门户了