streamlined

Social is all about providing context, a rich environment of data points that a streamlined workflow would be lacking otherwise.

社交就是提供一种环境，一种能提供大量数据点的丰富环境，而这正是流线型工作流所缺乏的。

This streamlined flow is often referred to as end-to-end XML processing(illustrated in Figure 1).

这一简化的流程通常被称为端到端XML处理（如图1所示）。

'We need help to get some of those barriers moved or at least streamlined so the approval process moves faster, ' he said.

他说，我们需要有人帮忙移除部分障碍，至少是进行简化，以便审批流程进行得更快。

Then they streamlined the charges down to 20 and made it clearer that asking for a bribe was just as bad as getting the bribe.

然后，他们简化了收费下降到20，并使其更清晰，对于行贿，要求是一样获得贿赂坏。

After nearly two years of specialization, JMatter is surprisingly robust, and its features easily rival Rails and Streamlined.

在将近两年的特化之后，JMatter惊人地强壮，而且它的特性很容易与Rails和Streamlined对抗。

The state legislatures act in much the same way, although the process for enacting a bill within the legislatures is often more streamlined.

尽管通常州立法机关制定议案的程序更为简捷，但方式都是非常相似的。

Sharks, streamlined swimmers and blood hounds of the sea, are equipped with an extraordinary sense of smell.

鲨鱼有流线型的体形，又是海里的嗜血者，具有非同寻常的嗅觉。译主语领先

Although the name might be a bit boring, this streamlined VW is the first to sport a full hybrid drivetrain.

虽然名字可能有点乏味但这款大众新车型是第一款全混合动力的运动型车。

NOW: These days, ponytails are low and streamlined. Smooth hair before securing it a few inches above the nape of the neck.

当今潮流：现在流行低扎而纤细的马尾辫。先弄平头发，再从颈背上几寸处开始扎起来。

The streamlined shape of the car was one of its talking points.

这种汽车的值得称道的优点之一是它那流线型的外形。

The State Council, China's cabinet, said the rare-earths industry will be streamlined over a five-year period.

中国国务院表示五年内中国的稀土产业将进行整合精简。

Hall adopted a "low in the north gradually south high" streamlined design, demonstrate, "Gone with the Wind, " a dynamic concept design.

展馆采取了“北低逐渐南高”的流线形设计，体现出“飘”的动态意念设计风格。

So, don't forget that your site should be easy to use and your check out process is streamlined.

因此，不要忘记，你的网站必须易于使用，你的结账程序一定要简便。

Courier is another perfect fit for the App Store, with a very "Mac-like" look and a streamlined, stylish interface.

Courier是另一个AppStore的完美作品，拥有“很Mac”的外观以及简单，极具个性的界面。

The longest assignment could be a cover letter, and even that might be streamlined to a networking e-mail.

最长的作业也许是一篇附信，而即便是这篇附信也可以简化为一封网络电子邮件。

Porsche came up with a streamlined 2 door sedan, which had lines similar to the Beetle.

保时捷想出了一个精简的2门轿车，其中线类似的甲虫。

She then dissects the creation and remakes it to her own, more streamlined, specifications, so only one piece of bread houses the beef.

然后她对三明治进行解构，按自己的意思重新设计，更具流线型，更规范，于是只有一片面包裹住牛肉。

The complex concepts that we worked through with the online community would be presented in an easier-to-consume, more streamlined way.

我们与网络社区一道克服的复杂概念将会提出一种更加容易和精简的消费方式。

It would be subject to more rigorous monitoring, and streamlined to assure quicker transfer of money.

援助将受到更严格的监督，程序将得到简化，以确保资金更迅捷地转移到位。

Rather than deal with that pain, Streamlined allows effective customization through metaprogramming plus templates.

Streamlined并不处理这个麻烦，而是支持通过元编程和模板的有效定制。