straddling

What am I saying? There's a beautiful girl (kind of a girl, at least) straddling you, ready to have sex with you, and you're stopping her?

我到底在说什么，这个美丽的女孩（至少像个女孩）骑在你身上，想和你做爱，你却要阻止她？

When you're in Texarkana, you've just got to get your photo taken straddling two states in front of a courthouse that's in both of them.

当你在特克萨卡纳的时候，你刚刚得到了您的照片，采取跨越两个国家，一个法院，在他们两人的的面前。

My mom sat straddling her brand-new bike, her new helmet falling forward over her eyes.

妈妈跨坐在新买的自行车上，头上带着的头盔往前坠落，几乎挡住了她的眼睛。

Frankley has had a particularly rough time, straddling the boundary between Birmingham and a neighbouring council.

富兰克林区曾经历过一段及其艰难的时期，它横跨伯明翰和一个领郡的边界线。

Sit facing each other with your knees touching or with you straddling your husband's lap.

你们膝盖相对相触地面对面坐好，或者你骑跨在他的大腿上。

One shot, "Samson" , of a guy straddling huge metal cylinders, was created on the grounds of an abandoned industrial site in Sydney.

恩，有一个，“Samson”，让模特跨坐在金属气缸上的那张作品，是在悉尼一个废弃工厂那里创作的。

Straddling the ridge of a mountain range shaped like a dragon's back is, appropriately enough, Dragon's Back Trail.

横跨山脉的形状像龙的背，真的像一条龙在那里。

Some fear that Yemen could now join nearby Somalia in a zone of violent anarchy straddling one of the world's main shipping lanes.

一些人担心，也门现在同附近的索马里在一个世界主要航运渠道的暴力无政府区域合作。

He put his hand to my cheek and I could feel him sit up. He moved his legs so that he was now straddling me and our kiss grew heated.

他抚上我的脸庞，我能觉得到他挺直了身体，调整双腿跨坐到我的身上，我们热吻起来。

Straddling the Arizona and Nevada borders on the Colorado River, the Hoover dam was the largest project ever attempted in the US.

胡佛水坝横跨科罗拉多河，与亚里桑那州和内华达州接壤。它一度是美国有史以来最大的工程。

The Sierras, straddling California and Nevada, received more than 3 feet of snow in the last few days.

横跨加利福尼亚和内华达的寒拉斯最后的几天的积雪厚度会超过3英尺。

Every child recapitulates this ascension , straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body .

每一个孩子都是如此，跨立在一条或两条腿上或者倾斜地坐着，又或者倚着上身。

Sure, your grandparents honeymooned there, but the majestic waterfalls straddling the U. S. -Canada border are worth a 21st-century trip.

不错，这是你祖父母蜜月旅游的地方，但是这个宏伟壮观的瀑布横跨美国和加拿大也值得作为21世纪旅游的选择。

And making a master plan for a site straddling two countries is impossible unless they co-operate.

然而要作一个横跨两国国境的整体规划，除非这两国相互合作，否则是不可能的。

Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years.

最近几年，横跨艺术市场所有领域的是一批以关键人物的姿态出现在艺术世界里的人。

Ottoman power is unmatched in its extent and grandeur, straddling the traditional trade route between Europe and Asia.

奥斯曼是无与伦比的权力的范围和宏伟，跨越传统的贸易路线欧洲和亚洲之间。

Frankfurters, in particular, are proud of the huge chemical complex straddling the river Main at Hoechst, west of the city.

位于法兰克福西部的赫斯特工业区，巨大的化学工厂绵延在美因河两岸，市民尤其为此感到自豪。

Talk of a seat straddling Cornwall and Devon already has campaigners in the south-west incensed.

说到跨境选区，康沃尔和德文郡的西南部地区已是怨声载道了。

While straddling the fence, my dog nipping at my foot.

跨骑在栅栏上，我的狗不时地咬我的脚。

Google's border-straddling scale and its brash ambitions raise alarms with some European politicians.

谷歌的跨国经营规模和它的雄心壮志给欧洲政治家们敲响了警钟。