stoutly

for their house, which had sound foundations, would have stood stoutly even if it had been almost submerged.

因为他们的房子地基牢固，即使洪水几乎灭顶也不会倒塌。

would have stood stoutly even if it had been almost submerged.

即使被洪水浸没了也不会蹋。

'No! ' he said, a little sullenly, but stoutly; 'I'm NOT sorry. And it wasn't folly at all! It was simply glorious! '

“不！”他脸色阴沉但气壮如牛地说，“我不遗憾。那根本就不是什么胡闹！那是光荣的！”

Ministers began to preach sermons against "Ephemera, " and one, who too stoutly stood for much of its content, was expelled for heresy.

牧师们开始布道，反对《蜉蝣》，有一个牧师因为坚决维护那诗的内容，竟被以异端罪逐出了教会。

"Nothing but trouble in that, " Old Man Warner said stoutly. "Pack of young fools. "

“那么做只会带来麻烦，”华纳老人坚决地说。“一群小白痴。”

China has issued a circular Sunday " stoutly " ordering officials at all levels not to spend public money on sightseeing overseas.

周日，中国发布严厉通知要求各级官员不得动用公共资金去国外观光旅游。

The net yesterday chats in, many netizens object next rolling out in current city stoutly do pioneering work board.

昨天的网聊中，不少网友果断反对在现在的市道下推出创业板。

In Brussels Mr Cameron tells the EU to beware of breaking up the single market, and stoutly defends free-trade rules that apply to all.

在布鲁塞尔，卡梅伦提醒欧盟当心单一市场的崩溃，并坚决拥护所有成员国都要遵守的自由贸易规则。

A word ever circulated between male philtrum very long: If date before 3 times to did not get decided word, so abandon stoutly.

有一句话在男人中间曾流传了很久：如果前三次约会没有搞定的话，那么就坚决放弃。

He flung the coat from him. "Never, " he said stoutly.

他把皮大衣往旁一扔，毫不妥协的说：“那可不行。”

Worse still, this 588th Night Bomber Regiment was to make night bombing raids on the stoutly defended enemy line north of the Crimea.

更为糟糕的是，588夜袭团的使命主要是对克利米亚地区防守坚固的北部敌线进行夜间轰炸。

"I speak for all" , said the tutor, stoutly.

“我为大伙儿在说话，”导师坚定地说。

Since his chastisement Mr Gibbs has insisted stoutly that he expects the Democrats to hold on to both chambers.

由于受到的谴责，吉布斯先生一直都强硬的表示他希望民主党人在两院中坚守。

And the higher floors of stoutly built concrete buildings were a safe refuge while traditional wooden homes were swept away.

而在传统的木质房屋被冲垮的时候，牢固的混凝土建筑物的高层提供了安全的避难场所。

"Legislature is long " Wang Jinping today (7 days) deny Chen Shuibian to look for him of purpose stoutly " form a cabinet " hearsay.

正文：“制宪院长”王金平今日（7日）坚定不承认陈水扁故意找他“组阁”的谣言。

And when asked about his own personal difficulties he replied stoutly: "I'm getting on with the job. "

当被问及自己的个人困难时，他坚定地答道：“我在工作。”

Reproductive clone should be forbidden stoutly and treatment of clone should be supported.

对于生殖性克隆应该坚决禁止，治疗性克隆则应该给予支持。

Officials stoutly insist neither relationship comes at the expense of the other.

南非官员们坚决表示，两方面关系都不会以牺牲另一方为代价。

I have actually loved a pair of hiking boots that fit very stoutly into that category.

实际上我有一双非常喜爱的登山靴，可以正好归到那一类。

Meanwhile, chinese government respect also gave to the report of Australian media deny stoutly.

与此同时，中国政府方面也对澳大利亚媒体的报道予以了坚决否认。