solidly

He said that it was his duty to "solidly anchor inflation expectations to avoid additional volatility" .

他说他的职责是“牢牢地控制通货膨胀，以避免更多的波动”。

Wen Jiabao: As I said, we believe that the U. S. real economy is still solidly based.

温总理：我已经说过，我们相信美国的实体经济部门仍然基础坚实，特别是高科技和基础工业。

The bank maintained that its first-quarter performance so far is "solidly profitable" and capital is "strong" .

该行坚持认为，其第一季度业绩迄今为止肯定“百分之百实现赢利”和资本很“雄厚”。

The volcanic plug might be black Plasticine, the castle balanced solidly atop it a skewed rendition of crenellated building bricks.

火山栓就像黑色橡皮泥一样使砖结构的城堡稳稳的耸立于天地之间。

A large round rock, placed solidly on its base, was the only spot to which they seemed to lead.

只有一块圆形的大石头稳稳地立在那儿，似乎成了唯一的目标。

all this, however, was dying out since the autocratic imperial power was solidly reestablished in the Tang and the Song Dynasty.

此种精神境界在专制皇权恢复和重固的唐宋时代以后，便逐渐趋于消隐。

Just as solidly, it hit the crossbar. Gyan stumbled away holding his head.

可能正是因为太用力，球打在横梁上。吉安双手抱着头，弯下腰去。

Substance--The English Cocker is a solidly built dog with as much bone and substance as is possible without becoming cloddy or coarse.

英国可卡犬是一种结构稳固的狗，拥有尽可能多的骨量和体质，但不会显得土气或粗糙。

WEN: We believe that the U. S. real economy is still solidly based, particularly the high-tech and basic industries.

温：我们相信，美国的实体经济依然基础牢固，特别是高科技和基础工业。

The heat stood solidly between the buildings, lay over the fields and gardens, and shimmered above the asphalt.

楼房之间徘徊着酷热的气温，覆在田野和花园上，在沥青路面上闪动着微光。

A man in uniform, solidly built and Black-bearded to the waist, opened the door, revolver in hand.

一个穿着制服，身材魁梧，大黑胡子垂到腰部的人，手握左轮开了门。

Older women seem to be as solidly pro-Clinton as blacks are solidly pro-Obama.

老年白人女性对希拉里的支持程度丝毫不亚于黑人对奥巴马的支持。

The girl is lying on the edge of the bed and Van Norden is bent over her like a satyr with his two feet solidly planted on the floor.

那姑娘躺在床边上，范诺登俯在她身上，两脚牢牢地踩在地板上，真像一条色狼。

Santa Barbara was a good place to end the California campaign, a once solidly Republican area that had been trending our way.

圣巴巴拉是结束加州竞选的一个很好的地方，这个曾经属于共和党的稳固地区一直在向我们这方靠拢。

A home, although large and solidly built , grants security only if it holds honesty . The same is true of the hearts of human beings .

虽然大和稳固地被建造，知道安全仅仅当它保持诚实。同样的是真实的心的人类的本质。

In general, in point of fact, today's congressional Republicans are more solidly conservative than they were during the Gingrich revolution.

总而言之事实就是，今日的国会共和党人比金里奇革命时更为顽固和保守。

The district, covering parts of Queens and Brooklyn, had been solidly Democratic for decades.

数十年来，包括皇后区和布鲁克林区在内的部分地区在内，该选区一直是民主党派的坚强堡垒。

Without the overall thoughts of marketing strategy, an enterprise would not be solidly developed with health.

一个企业如果没有全局性的营销战略思想，就不可能稳健地发展。

Neither profit expectations nor the rate of interest are solidly anchored in the underlying forces of productivity and thrift.

不论是利润预期还是利率都没有被生产率和储蓄这些基本因素锚定。

The outdoor patios solidly adapt, establishing a direct link to the garden, and the house is naturally unified with the terrain.

与花园直截连结的室外庭院亦完全符合这一原则，再者这座住宅也毫丝无间与地形融为一体。