stoic

i wish more of my patients were as stoic as you , " said the dentist admiringly . " now , which tooth is it ?

“但愿我所有的病人都象你一样有忍耐力，”牙医钦佩地说。“现在告诉我，你要拨哪颗牙？”

Just hours earlier her husband Prince Philip had been taken ill, but she soldiered on, holding fast to her stoic sense of duty.

就在几个小时前，她的丈夫菲利普亲王因病就医，但她仍坚持出席庆典，履行王室职责。

A stoic Leia complied, putting the safety of the Alliance base over her personal concerns for her friends.

为顾全大局，莱娅将同盟基地的安全置于其个人对朋友的关心之上，只能照办。

But Seneca was one of the most famous first century Stoic philosophers.

塞内加，是一世纪最著名的斯多葛派哲学家之一。

"Aesthetically, it's stoic, even off-putting, " said the theatre manager, leading a tour.

“美学上来讲，这种恬淡寡欲甚至令人心悸，”正带领观光团的剧院管理员这样评价。

To a Stoic, the human soul was a spark of the divine fire, which shared the substance of God in lesser degree.

对于一个禁欲主义者，人的灵魂是神圣的火花，在某种程度上，带有上帝的本质。

Leonus did not answer, but instead remained stoic. He once again held the blade up towards the ocean.

莱昂纳斯仍然无动于衷，没有回答。他再次举起剑，指向大海。

their united front is only a stoic facade that hides their many differences and concerns.

他们这个对病人的病痛不为所动的联合群体只不过是隐藏了他们各自不同的差异和感情。

Mexico is a stoic, deep, and resilient country. . . . But this period is the most difficult since the revolution.

墨西哥是一个顽强、深沉和坚韧的国家，但这段时期是自大革命以来最困难的时期。

A self-described fatalist, he is stoic. "Life is unfair, that's it, " he said.

他自称是宿命论者，有斯多噶精神。“很简单，人生并不公平，”他说。

As part of the grand alliance the stoic dwarven army have been called away to battle the merciless horde in far away lands.

作为联盟的一部分，矮人的军队被调往远方和残忍的兽人部落作战。

It is very close to the doctrine of the Greek Stoic philosophers, and also echoes the Buddhist idea of Karmic repetition.

这与希腊斯多葛派哲学家的信条很接近，也与佛教的因果轮回说相似。

The Epicurean philosophers, the Stoic philosophers, again, are very famous schools of philosophy.

还有伊鸠派哲人和斯多格派哲人，也是非常有名的哲学流派。

You know the westerns and the stoic Indians, even more contemporary projects.

大家都知道西部片，还有那些逆来顺受的印第安人。

This Stoic idea of human equality gained some ground in the political philosophy and jurisprudence of the Roman Empire.

斯多葛派这种人类平等的思想在罗马帝国时期的政治和法理学中赢得了一席之地。

Stoic thought the two main effects on the Tuscany is relatively large: the natural law thinking and independent individualism.

斯多葛派的两个主要思想对托斯卡纳的影响是比较大的：自然法思想和独立的个人主义。

The chief Stoic was Zeno . He was also a materialist, asserting the existence of the real world.

斯多葛学派的主要人物是遮诺，他也是一个唯物主义者，确信现实世界的真实性。

Is waiting upon the Lord a kind of Stoic bravado, or is it a stubborn refusal to accept our situation?

等候耶和华是一种坚忍的虚张声势呢，还是一种顽固、不愿接受现实的状况呢？

At Monday's news conference, she maintained her composure, looking a little dejected but stoic, as her husband spoke.

她在周一丈夫的新闻发布会上保持镇静，看起来有点沮丧但表情淡然。

As Mr Feng observes with a stoic sigh, "even the thinnest camel is bigger than the fattest donkey. "

就像冯先生压抑的叹息着评述的那样，“瘦死的骆驼比马大。”