stoics

For the Stoics, the body was not so important, but Marcus Aurelius speaks of himself, his health, what he has eaten, his sore throat.

对于禁欲学派，身体没那麽重要，但是马苦士提到自己、他的健康、他所吃的、他的喉咙痛。

The same metaphor of the money changer is found in the Stoics and in early Christian literature but with different meanings.

金钱兑换人的相同隐喻在禁欲学派及早期的基督教文件中均可找到，但是意义不同。

The other faeries sat together in bunches, huddled against the cold, and let the snow coat them, mad and exposed stoics.

其他仙灵扎堆而坐，互相围拢着来抵御寒冷，任凭雪花落在身上，傻气而坚忍地待在露天。

The stoics have taught that the best way to be happy is to eliminate your desires all together.

苦修的人告诉我们，得到快乐的最好办法就是消除一切欲望。

Early stoics developed all platonic and Aristotelian fields of philosophy, including logic, physics, and ethics.

早期的斯多各派学习柏拉图和亚里斯多德的哲学体系，包括逻辑学，物理学和伦理学。

Yet the Stoics have thought, that the emotions depended absolutely on our will, and that we could absolutely govern them.

斯多葛学派的人诚然以为感情绝对依赖我们的意志，以为我们能够绝对驾驭感情。

The first objection is, that he has praised the Stoics, who admitted a blind fatality, and that this is the foundation of natural religion.

第一个反对声音是，他赞颂斯多葛学派，而后者认可盲目死亡，而且认为这是自然宗教的基石。

But only about a third of the stoics fell, despite their higher physical risk.

但是“禁欲主义”小组只有三分之一的人摔倒，尽管他们身体处于更大的危险中。

Most Stoics are critical and skeptical about such interpretation.

大部份的禁欲学派对于梦的解释怀疑而批判。

The Stoics questioned themselves about the true and the false along this logical path.

斯多葛学派沿着这条逻辑的小径，置疑自己有关真与假。

To the Stoics, the most inportant thing in life was not "pleasure" , but "duty" .

对于斯多葛学派来说，人生最重要的事不是“快乐”，而是“责任”。

Mr Reimer, who has apparently read the Stoics, says "we will do our best under worse conditions. "

读过斯多阿派书籍的雷米尔先生表示，我们会在糟糕的情况下尽力做好。

The Stoics say you must attend to the self, "retire into the self and stay there. "

禁欲学派说，你必须注意到自己，「隐退到自我，并停留在那里」。