stifles

There is a distinct risk that in trying to stay ahead of innovation, regulation may get so stringent that it stifles innovation.

管理努力领先于创新的同时也明显存在风险，有可能因为过于而扼杀创新。

Lying on the mattress in the hallway the odor of the germicide stifles me. A pungent, acrid odor that seems to invade every pore of my body.

躺在走廊里的床垫上，杀菌剂的气味叫我喘不过气来，这种刺鼻的辣味儿似乎钻进了我身上的每一个毛孔。

The thighs should be very muscular and powerful for the size of the dog with the stifles well bent and the legs straight from hock to heel.

对这样体型的狗而言，大腿的肌肉应该非常发达而且有力，后膝关节适当弯曲，从飞节到脚踝部分非常直。

Critics say it stifles the sort of investigative reporting badly needed after Japan's incestuous politics under the LDP.

评论人说这样遏制了那种调查性质的报道，而那种报道才是在日本民进党统治下的亲缘政治后急需要的。

The men just stare at him. One stifles a yawn.

那些人只是看着他，一个人抑制住打呵欠。

The hind legs should be muscular at the thighs, clean and sinewy below, with well bent stifles. Hocks well let-down and powerful.

后腿大腿肌肉发达，下部整洁强壮有力，膝盖弯曲良好，飞节放松有力。

Some of my foreign friends suggested that such management stifles creativity and restricts freedom.

我的一些外国朋友说这样的管理是会窒息创造力和束服自由的。

The action of the rear legs should be square and true and, at the trot, both the hocks and stifles should be flexed with a vigorous motion.

后肢的动作呈直角、准确，快步走时，后膝关节和飞节都应该弯曲，动作有力。

We celebrate individuality, but eschew the individualism that stifles creativity, inhibits collaboration, and limits intelligence.

我们赞美个性，但我远避扼杀创造性、限制合作和智慧的个人主义。

This is because, generally speaking, the educational system of the United States is squeezed indoors to a degree that stifles young minds.

这是因为，一般来说，美国的教育体系因重视学位而过于封闭从而抑制了年轻的思想。

Within the party, she stifles leadership that might impede her family's ascendancy.

在党内，她会压制任何可能破坏其家族支配地位的领导者。

Half of the country's export revenues come from cotton, but US policy depresses prices and stifles market access for small-time players.

国家出口收入的一半来自棉花，但是美国压低了棉价并且抬高了进入市场的门槛。

I saw firsthand how government throws obstacles in the way of job-creation and stifles our prosperity.

我从亲身经历中看到政府是如何阻碍创造就业、扼杀繁荣的。

A blame culture stifles innovation and discourages people from taking personal responsibility - 'it wasn't my fault.

相互责备的文化氛围不利于创新，阻碍了人们承担自己责任，每个人都认为“那不是我的错”。

Hindlegs muscular at thighs, clean and sinewy below, with well bent stifles . Hocks well let down and powerful.

后大腿肌肉发达，小腿匀称规则且强壮有力，膝关节倾斜，飞节有力。

They claim that the firm's grip on the two genes unlawfully stifles both innovation and basic science.

他们声称，MyriadGenetics公司掌握的两组基因非法地扼杀了创新和基础科学。

The Communist Party bureaucracy stifles the entrepreneurial spirit.

共产党官僚扼杀着创业精神。

Critics blamed everything from an education system that stifles imagination to censorship.

批评人士抨击了很多方面，从遏制想象力的教育体制，到现行的审查制度。

Sadly, this is the kind of thinking that stifles personal growth.

很不幸，这就是思想被扼杀在个人的成长中。

One missing section of DNA was found to block a gene that, in other animals, stifles the growth of brain cells.

这项研究发现，人类丢失的一个DNA片段在其他动物中发挥的作用是抑制一个基因（GADD45G）的表达，从而阻止脑细胞的增长。