distortions

Chinese Students studying abroad are up in arms over western media distortions of the problems in Tibet.

在海外留学的中国学生都对西方媒体对西藏问题事件的扭曲报道十分愤怒。

no more wars for israeli. it is time to realize that the usa media totally controlled and spews out nothing but lies and distortions.

以色列不会有战争。这是意识到美国媒体专断和除了谎言和歪曲没有任何中心的时候了。杀死不穿鞋的农民不是英雄。

I personally do not believe that those debates are of much historical interest, in that they are a history of distortions, not facts.

我个人认为，那些争论并不具有历史价值，因为那只是一段扭曲的历史，而不是事实。

In particular, complex bend distortions for such a long riser are observed due to multi-modal vibration responses with high orders.

特别地，还会出现多种高阶模态振动共存的非对称复杂弯曲变形等现象。

All are quite tangible at Grimes Point, and visibly and physically apparent in terms of the gravitational anomalies and time distortions.

一切在格里姆斯都变得相当现实可及，在这种重力异常和时间扭曲中都变得如此清晰可见和物质化。

Step size artefacts due to distortions in electron fluence and angular distributions reduce the cavity dose by up to 39%.

步长文物因扭曲的电子辐照和角分布减少腔剂量高达39%。

With fewer regulatory distortions of insurance markets, a solely private solution may be attainable in the long run.

随着保险市场扭曲监管措施的减少，一个独立的私营部门解决方案在长期可以获得。

There appeared to be no gross distortions of the neutron spectrum expect at energies below 2 MeV.

除了2兆电子伏以下的能量外，中子谱似乎不存在显著的畸变。

If the rover were not moving, the frequency distortions of its signals to Earth would reveal the rate of wobbling in Mars's axis.

如果探测器与火星保持静止，那么它向地球发出的信号将会产生频率畸变。由此，我们可以推算出火星轴线的扰动率。

Experimental results show our algorithm is strong enough to resist common image processing and geometric distortions.

实验结果表明，此算法对一般的图像处理和几何攻击具有较强的鲁棒性。

Like most compromises, it is less than satisfactory, creating as many economic distortions and problems as it resolves.

与多数折衷方案一样，其效果无法令人满意，在解决问题的同时，造成了同样多的经济扭曲和问题。

These failures were most likely the result of excessive background noise and distortions in the frequency of the songs.

这几次失败最可能是因为背景的噪音太吵，以及歌曲的频率失真。

"The cost of such distortions will only rise over time, so the sooner these distortions are addressed the better. "

“此类扭曲的成本只会随着时间的推移而上升，因此越早解决越好。”

The full consciousness that they had known had been lost as the poisons created genetic distortions within their brain.

它们曾知的全意识已经丢失，因为毒素在它们大脑里制造了基因扭曲。

Not the least of the distortions of the current regime is the need to keep interest rates low, to curb capital inflows.

中国现行政策的最大扭曲之处是，需要将利率维持在低位，以限制资本流入。

The immediate priority of providing jobs should not result in the wrong kind of jobs programs that led to economic distortions.

以解决就业为首要任务，不应造成就业计划不当，进而导致经济扭曲。

Are they emotional reasoning, catastrophizing, personalization, or one of the other cognitive distortions?

它们是情绪推理、小题大作、个人化，还是另外一种认知扭曲？

Three cognitive distortions frequently underlie feelings of powerlessness: discounting the positive, personalization, and labeling.

三种认知的扭曲常常成为无能为力感觉的基础：漠视积极面、个性化和称号。

Einstein argued that gravity is really a warping of space-time, with the greatest distortions near the most massive objects.

爱因斯坦提出万有引力是一种时空变形，在巨大的物体附近有严重的变形。

The key is not to overgeneralize a situation or personalize it inappropriately (two common cognitive distortions).

关键在于不要将情况一概而论或带有不恰当的个人感情（两类常见的认知扭曲）。