steeled

Marriage, a home of his own, kids -- all are dreams that the wiry Libyan had long ago steeled himself to stop hoping for.

婚姻，属于自己的家，自己的孩子——脆弱的利比亚使得他早就断绝了这所有的幻想。

I steeled myself to travel the road that would lead me to a better understanding of who I was and of what I wanted out of life.

我要坚定的在这条路上走下去，它将是我更好的了解自己，让我知道自己想从生活中得到什么。

He steeled himself to keep above the suffocating languor that lapped like a rising tide through all the wells of his being.

令人窒息的疲倦像涨潮一样，从他身体的各处涌过来，他还是顽强地打醒精神，不让自己被疲倦淹没。

The doctor steeled his heart and told the couple in matter-of-fact way that they would never be able to have children.

那位医生硬了硬心肠对那对夫妇说，他们永远不会有孩子了。

Determined optimists may at least hope Tokyo will have steeled determination to deal with global imbalances at the G20 summit in Seoul.

坚定的乐观主义者也许至少希望，东京方面将下定决心，在首尔举行的20国集团（G20）峰会上对付全球失衡。

Darren Fletcher admits United are steeled for an Old Trafford battle against Stoke City on Tuesday evening.

弗莱彻承认曼联周二晚上准备在主场迎来一场硬仗。

The special feature on the revolutionary side at present is the existence of a well-steeled Communist Party and Red Army.

现时革命方面的特点，是有了经过锻炼的共产党，又有了经过锻炼的红军。

He steeled himself to tell her about her father's death.

他硬起心肠把她父亲的死讯告诉了她。

She steeled herself and tried desperately not to cry out in pain.

萧的身体冰冷，她拼命地克制自己，试图不要痛的叫出来。

I had steeled myself to brazen it out , though I was trembling inwardly .

我虽然内心在战栗，但是硬着头皮想挨过去。

He steeled his heart against the sufferings of the poor.

对穷人的苦难他的心肠也变硬了。

She steeled herself against the blow that she could see coming.

她使自己坚强起来以承受她所看得到的即将到来的打击。

He thanked life steeled him, let he had such a legendary life. He also thank my family and friends give me the help and love.

他感谢生活磨练了他，让他有了这样传奇的人生，他也感谢家人和朋友的关怀。

Not by nature courageous , he had steeled himself to conspicuous acts of rare courage.

他生性并不勇敢，但是他硬逼着自己作出了卓越而罕见的英勇行为。

More perhaps than we realize, we have steeled our hearts and minds against sharing with and caring for others.

5可能是因为我们想得太多，我们都封闭了心灵与思想，而少与人分享，少关心他人。

And I wondered if we, citizens in the rich world, hadn't already steeled ourselves to this cruel reality.

而我想知道，我们，生活在富裕世界的公民们是否还没有在这样残酷的现实面前铁石心肠。

the anti-slip layer is then dried and the glass substrate covered by the anti-slip layer is steeled.

干燥所述防滑层；对所述覆盖有防滑层的玻璃基片进行钢化处理。

The besiegers were thousands, steeled by convictions all the more fervent for their extreme simplicity.

进攻者数以千计，具有钢铁般的信念。这些信念因为极其朴素而变得更加狂热。

He sapped strength from the melody and steeled himself for the hours ahead.

他从音调中吸取力量强化着自己准备着接下来的几小时。

At that time, I was too young to understand his thoughts, but what he said encouraged me, steeled me and gave me much strength.

在那个时候，我太年轻，不了解他的想法，但是他说，鼓励了我，我的身体，我非常的力量。