dungeons

Rising over the buried dungeons in that god-forsaken wilderness, a solitary tower, like some monument to Evil, is all that remains.

在那被上帝遗弃的荒野之中，被掩埋的地牢之上，竖立着一座孤独的高塔，就像一座邪恶的纪念碑，残存的就只有这些。

Down in the dungeons, an old wizened dwarf acts as croupier, welcoming everyone with a stream of curses.

地下房间里，一个老瘦的矮人是赌场的老板，他欢迎每一个污言秽语的人。

In one of the farthest halls, Dungeons and Dragons merchandise is on sale, and I counted more than one person wearing a sword and a cloak.

最远处的一个大厅在卖龙与地下城的相关商品，我数出不只一个人是披着斗篷佩剑的装束。

What happened down in the dungeons between you and Professor Quinell is a complete secret, so, naturally, the whole school knows.

原来的句子是：你和屈拉教授在地牢里发生之事是一个密秘，所以，大家都会知道。

Recently, I have the Dungeons and Dragons, just a wash, with more feeling than before and more, so I would like to share with you the next.

最近本人的龙与地下城号刚洗了点，感觉比以前多用多了，所以大家分享下我的经验。

We put in the satchel of helpful goods to balance this out a bit and support players leveling their way up through dungeons.

我们加入了有用货物背袋来平衡这一点，支持玩家们在副本中升级。

Gary Gygax, co-creator of Dungeons & Dragons and one of the fathers of tabletop role-playing games, died on Tuesday at the age of 69.

盖瑞·吉贾克斯（GaryGygax），龙与地下城的主创人，桌面角色扮演游戏之父，于周二去世。

This is often called the Pen and Paper model of role playing games (in reference to the Dungeons and Dragons-style game play).

这种玩法通常被叫做笔和纸模式的角色扮演游戏（指的是DungeonsandDragons形式的游戏玩法）。

That was the point of those dungeons though, find the exit in 3 minutes or you die.

这就是那些（限时）地城的入口，要么三分钟内找到出口，要么你就去死。

You came to the desert island town, Soubian throughout the dungeons and find the enemy hiding in it.

你来到荒岛小镇上，搜遍各处寻找地牢和敌人的藏匿之处。

I blame my poor performance at my Dungeons of Dread release tournament on pulling the Lamia.

我对于在恐怖地城系列的售前赛中因为获得拉米雅而表现不佳感到自责。

Having discovered the unholy Ritual Chamber, you now have a way to enter the dark and dangerous dungeons beneath the city.

通过发现了邪恶的仪式厅，玩家们现在可以继续进入城市下面的黑暗和危险的地下城。

I think our four *newbie* dungeons stand as a good example of the variety of locations players will have to fight in.

我想四个“新手”地下城是玩家战斗地点多样性的很好例子。

People might opt to do that in big dungeons with a bind stone near the entrance.

玩家可能在出口附近有缚灵石的大型地下城中这样干。

It expands the dungeons hidden beneath Cadwallon, adding two more locations for your characters to explore.

它扩大了Cadwallon地下城中的隐藏房间，新增加了两个玩家角色可以探索的地点。

This game a bit like Diablo God generation, is the dungeons of Chuang ARPG game, showing delicate fluid.

这个游戏有点象暗黑破坏神1代，是款闯地牢的ARPG游戏，画面细腻流畅。

The Light World is comprised of the standard Hyrule landscapes, with dense forests, verdant fields, dank caves, and dark dungeons.

光明世界由海拉尔的正常景观组成，有茂密的森林，青翠的原野，阴冷的洞窟和黑暗的地牢。

So after my experience with many lessons learned in the Dungeons and Dragons to realize some of my experiences.

所以经过我的多次经历跟总结经验在龙与地下城中悟出了我的一些心得体会。

Talk of chess club and Dungeons &Dragons could get you stuffed into a trash can.

一提到象棋俱乐部和龙与地下城，你就会被扔进垃圾桶里。

The player assumes the role of a hero, fighting monsters while traversing over land and through dungeons.

玩家扮演一个英雄的角色，与怪物的战斗，而穿越土地与通过地牢。