standby

As another example, consider an airline deciding how much to charge passengers who fly standby.

另一个例子，考虑一个航空公司决定对等退票的乘客收取多高的价格。

The company is equipped with a service vehicles to standby, may realize the downtown area of Shanghai round-the-clock to household services.

公司还配备多辆服务车辆随时待命，可实现上海市区全天候到户服务。

The standby computer must have the Mailbox role installed and must not be part of a cluster with a configured clustered mailbox server .

该备用计算机必须安装了邮箱角色，而且不能是已配置的群集邮箱服务器的部分群集。

As helicopters loomed overhead and scores of police were on standby, the atmosphere was that of expectation.

直升飞机在上空盘旋，几十名警察就地待命，气氛十分凝重。

He also claimed that there was no need for his country to renew a standby deal with the IMF that expired in May 2008.

他还声称，没必要与IMF组织续签08年5月到期的备用合约。

More than an honoured standby, in recent times the word seems to have become a selling point.

除了一个闪着荣誉光芒的备用词汇以外，这个词最近似乎已成为一个卖点。

When trying to synchronize a log shipping destination, you do not have to use WITH STANDBY between RESTORE LOG steps.

尝试同步日志传送目标时，不必在RESTORELOG步骤之间使用WITHSTANDBY。

Different laptops may respond to 'standby' in different ways - in many it is only a temporary state and may not be useful for you.

不同的笔记型电脑有不同的「待机」方式-多数情况下只是一个临时状态，不一定对您有用。

It was never used in an Asat test, but at least three standby units were built.

虽然从未在反卫星实验中从发射过，但至少制造了三枚可以随时发射的导弹。

The standby node does not perform work and is referred to as idle; this configuration is sometimes called cold standby.

备份节点不执行任务，被认为是空闲的（idle）；这种配置有时被称为冷备份（coldstandby）。

Aid groups have been on standby, ready to help as soon as the Chinese government gives the green light.

救援组织已经待命，一旦中国政府亮绿灯，那么他们立刻提供帮助。

RCS mate except that the STANDBY RCS is idle and ready to become ACTIVE and carry calls whenever a switchover occurs or a fault is detected.

STANDBYRCS同其activeRCS对是完全一样的，只是该STANDBYRCS处于空闲等待中且随时准备在进行切换或检测到某一故障时变为active状态并加载呼叫。

One involves playing some tricks with your DNS so that the standby server takes over the name and IP address of the failed server.

一种需要对DNS用一些小技巧，使得备用服务器能够获取故障服务器的名称和IP地址。

Standby trains are one of the key tools for urban rail transit, which are used for running interval and evacuating passenger flow.

备用客车是作为调整城市轨道交通行车间隔，进行客流疏导的关键工具。

He had confirmed reservations for an afternoon flight, but decided to try to try to board an earlier flight on standby.

他确定订到了下午的一趟班机，但决定在机场订到更早一班的飞机。

Because the active standby machine is still used for user transactions and query, even if no failure occurs, it must be fully licensed.

因为，即使没有故障发生，主动备份机器也始终用于用户事务和查询，所以必须对其进行完全授权。

She later found out that the governor was told that he had been bumped by an urgent standby passenger.

她后来得知，有人告知州长，他的飞行被一位紧急待机乘客冲撞掉了。

The invention discloses a realizing device and a control method for a standby battery of a mobile phone.

本发明公开了一种手机备用电池的实现装置和控制方法。

Mr. Sobczak , we've upgraded you to First Class, since a seat opened up here and we were able to get another standby passenger on .

沙布扎克先生，我们为您升级到了头等舱位。这里多出一个位置，而我们又可以让一个候补的乘客上来了。

Standby mode is a state in which the spacecraft awaits further instructions from ground controllers, due to a spacecraft fault.

待机模式是一个国家的航天器中，等待进一步的指示从地面控制站，由于航天器故障。