stammered

The butler stared at him as if he couldn't believe his eyes. He stammered. 'I-I-I-'

管家瞅了瞅他，几乎不敢相信自己的眼睛。他结结巴巴。‘我--我--我。

Ah, sir, ask no more, ask no more of poor Dobby, stammered the elf, his eyes huge in the dark.

啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃。

"Umm, " I stammered trying desperately to think of a way out, "I am really out of practice. I'm not sure if I can do it. "

“呃，那个……我疏于练习很久了。实在不确定是否能够胜任。”我结结巴巴地做垂死挣扎，希望能够想出一个脱身之法。

The woman stammered an apology as she fumbled with the phone, trying to turn it off.

当排在我前面的女士的手机刚刚在牧师给她一块话夫饼干时响起。

During the speech, my body was shaking and my voice was trembling, and I stammered and paused as though I hadn't memorized my speech at all.

演讲时，我的身体一直打颤，连声音也在发抖，而且我讲得结结巴巴、断断续续的，像完全没背讲稿一样。

Tom almost stammered, scarcely able to conceal his amazement and trying to act casual.

汤姆几乎话都说不清了，他难以掩饰自己的惊讶，竭力装得满不在乎。

She stammered some apology for entering my office without knocking as she sidled towards the door.

她一面结结巴巴地为没有敲门就进入我的办公室而道歉，一面羞怯地朝门口走去。

"Mercy! " murmured the murderer; then he dropped his head and stammered a few inarticulate oaths.

“开恩啊！”杀人犯吞吞吐吐地说，接着他低下头嘟囔了几句没说清楚的咒神骂鬼的话。

He spoke little, also stammered when he was excited; occasionally he was a bit shy.

他言语不多，激动时说话有些结巴，偶尔还有些腼腆。

My translator and I looked at each other and stammered an apology, unable to help.

我和翻译面面相觑接着结结巴巴地很抱歉地说我们办不到。

She stammered some apology as she sidled towards the door.

她一面结结巴巴地说道歉的话，一面羞怯地朝门口走去。

my dear fellow ! " he stammered , manifestly taken aback and quite forgetting his pose . " where d you think we are ?

不，亲爱的，”他结结巴巴说道，显得不知所措，忘记做出装腔作势的样子，“你也不看看这儿是什么地方！

"Good God ! What is the meaning - " stammered at my elbow one of the pilgrims .

“我的上帝！这是什么意思哟--”在我身旁的一个朝圣着喃喃地说。

"She, she. . . " the caller, who later told me she was Zhou's cousin, stammered with a shaking voice.

“她…”，“她…”那女子（后来告诉我她是周的表姐）支支吾吾，声音有些颤抖。

I was stunned. "When I started, no one told me it was harmful, " l stammered, " and I chewed on the left. This tumor's on the right. "

我震惊不已，结结巴巴地说：“我开始食用时，没有人告诉我这是有害的。我嚼在左面，肿瘤却长在右面。”

Dear me, I didn't know anyone was here! stammered Jo, preparing to back out as speedily as she had bounced in.

“天呀，我不知道有人在这儿”，乔结结巴巴，准备像她闪进来那样再闪出去。

He stammered, and turning his back on her walked toward the hearth .

他口齿不清地说，然后背向她朝壁炉走去。

The little girl acted surprised and stammered a "hi" after she lifted her head and studied my face.

小姑娘显示惊奇的样子，抬起头端详了我一下，结结巴巴地吐出一个“嗨”。

Girls ask you something? He stammered, no, no, I just want to open your hometown would be.

女孩问，有事吗？他结结巴巴地说，没，没有，我只是想找你开老乡会。

At times het talked to himself, and stammered lugubrious monologues in a low voice.

有时，他自言自语，吞吞吐吐，低声说着一些凄惨的话。