squirrel

Toward the end of my day, feeling pleased but hoping for a few more "keepers, " I rounded a corner and there was this squirrel.

在我一天的工作即将结束的时候，感到很高兴，然而还期待着看到几个“看门人”，我转过一个角落，发现那里有一只松鼠。

I must confess that I have never actually eaten a grey squirrel, but I am prepared to give it a go.

我坦承自己从来吃过灰松鼠，但我做好了大胆尝试的准备。

When I looked up I realised that there was a squirrel up in the branches where the noise was coming from.

当我抬头向上看时，我发现在树枝间有一只松鼠，噪音就是从那里发出来的。

As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.

他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。

Pinocchio ran to him and scurrying like a squirrel up the long black beard, he gave Fire Eater a loving kiss on the tip of his nose.

匹诺曹跑到他身边，像一只松鼠似地顺着长黑胡子匆匆往上爬，然后在吞火者的鼻尖上深情地吻了一下。

On another occasion, my sisters and I found a baby squirrel in a ditch that was soaking wet.

有一次，我和几个姊妹发现一只小松鼠跌在水沟里，全身湿答答。

The little horse came back to the riverside and was ready to cross the river. Then the squirrel shouted loudly: "You don't want to live? "

小马回到河边，刚刚抬起前蹄，松鼠又大叫起来：“怎么，你不要命了？”

Either the squirrel thought the bat was a threat to it, or to its young if they were around, or to a food source.

或者这只松鼠认为那只蝙蝠在周围对它有威胁，或者对它的孩子有威胁，或者对食物的来源有威胁。

It was moving fast like a squirrel, but it was as loud as a bear.

它像松鼠一样快速的移动但那声音却像是熊发出的似的。

Miss squirrel sang beautifully. All the stars in the sky came out to listen.

小松鼠的歌唱的那么好听，天上的星星都出来听。

As he got higher he jumped and climbed as if he were a squirrel .

爬到高一点的地方时他又跳又爬，就好象是只松鼠。

'It was really funny and looked very unusual to see a squirrel eating nuts from inside the huge head.

看着松鼠在这么大的头罩里面找坚果吃，这真的很好玩。

Tambun, 60, said he was crouching to shoot a squirrel with his blowpipe when he spied the big cat eyeing him for dinner.

60岁的谭布称，当时他正蹲著准备用吹箭筒射击一只松鼠，不料被一只老虎盯上，差点成了它的晚餐。

But the country continued to spend less than it earned because exporters squirrel away a chunk of their profits away.

但是日本的消费仍然比其收入少，因为出口商拿走了利润中很大的一部分。

but first, i'm thinking our vic might have been a squirrel. mm. i'll check the bedroom.

不过首先我想我们的受害者肯定有和松鼠一样的小癖好。

It plays tag with the wind. September is a changeling busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.

九月是善变的，它时而像一只松鼠在胡桃树上忙碌，时而像慵懒的妇人般虚度光阴。

Back in 1949, the Centre Court ball boys had to chase a squirrel off the hallowed turf while the players sat down to await the all-clear.

1949年，中央球场的球童们不得不将一只松鼠逐出赛场，而选手们只好坐等“警报解除”。

Squirrel had stripped down to her small clothes, and was rooting through a carved cedar chest in search of something warmer.

松鼠脱下她的小衣服，钻进一个雪松木雕的箱子找些暖和点的。

The Rabbit and the Squirrel meet at noon the next day. They are a little afraid to go inside the cave.

第二天中午，兔子和松鼠在约定的地点碰面。他们战战兢兢地走进洞穴。

Power was fully restored in just under an hour, and repair crews found the remains of the "unfortunate squirrel, " he said.

他说，不到一小时电力即完全恢复，检修人员发现了那只“不幸松鼠”的遗骸。