spruced

Before you discard a distribution for looking dull, run a few searches to see if it can be spruced up.

在你放弃看上去很无趣的发行版之前，去搜索一下，看看它能不能更好一些。

Pyongyang is the show city, spruced up for the celebrations and visiting media, yet it remains dingy away from a few main streets.

平壤是个窗口城市，为了庆祝和访问媒体打扮地花枝招展，但是除了几条主要的街道，仍然肮脏破败。

And the city has been spruced up, even though some of the new stuff is already starting to look frayed in places, and is of dubious taste.

如今的上海市虽已装饰一新，但有些地方的新建设施已出现磨损并散发出异味。

They were all spruced up for the party.

他们都打扮得漂漂亮亮的去参加聚会。

Finally, the business plan needs to be spruced up and made presentable.

最后，必须让商业计划书整洁美观，拿得出手。

Tell the children to get spruced up for their mother's birthday party.

叫孩子们为他们妈妈的生日晚会打扮打扮。

Let me help you get ail spruced up for the party.

让我把你打扮得漂漂亮亮地去参加聚会。

The spruced-up Brandenburg Gate today marks the heart of Berlin's bustling, elegant center.

今天装饰一新的勃兰登堡门是柏林喧闹繁华的市中心的心脏。

He got spruced up for his interview with the international company.

他打扮得整整齐齐，去参加这所跨国公司的面试。

A fresh coat of paint and a spruced-up bathroom make any home look better, even one that has gone through foreclosure.

了粉刷一新的墙面和装修整齐的浴室，任何房子给人的感觉都会更好，即便是经历过止赎的房子。

Jack spruced himself up before he went out on his date.

杰克在出门赴女友的约会之前将自己打扮一番。

Most of the militiamen are still armed and zealous but ill-trained; today's spruced-up Iraqi security forces could probably crush them.

许多民兵成员配有武器，他们好战但缺乏训练，现在全副武装的伊拉克安全部队也许可以把他们击垮。

If you look up around this campus now, you'll see a lot of construction, a lot of things are being spruced up and improved.

如果你现在环顾一下校园，你会发现许多在建工程，许多东西都得到重新粉刷和改造。

Root around your home for items you no longer want that can be spruced up and re-sold.

来个彻底大扫除，把你不需要的物品重新打理再卖出去。

The exterior of the Atlas control center at CERN is spruced up with physics-appropriate artwork.

该图集在CERN控制中心是整洁的外观与物理学相适应的作品。

Although the furniture has been spruced up since I stayed, the emphasis remains on unique architecture as opposed to guest comfort levels.

尽管在我入住之后，这里的家具已经焕然一新。但相对于舒适度来说，这里更加强调的是独特的建筑感受。

Crumbling neighborhoods have been spruced up with fresh coats of paint.

老旧的居民区被刷上新的颜色，打扮得漂漂亮亮。

He spruced himself up for the party.

他打扮了一下去参加聚会。

Archaeological sites were spruced up, spanking new buildings erected.

考古遗址被装饰一新，美轮美奂的新建筑层出不穷。

They all spruced up for the party.

他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会。