dapper

He had been a small, dapper man, successful in business when he was lucky and unsuccessful when he was not.

他身材瘦小，干净利落，交好运时生意兴隆，倒霉时买卖萧条。

The head of his department was a man named Jay, who was very dapper and good-looking and devoted to his wife, Moura.

他那个部门的一把手叫杰伊，是个整洁英俊的男人，很爱他的妻子莫拉。

This Pipe Candlestick is a fine, dapper and slightly quirky accessory for your home! It's gold plated metal with an antique style.

这款短小精悍的有点怪的烟斗烛台最适合家居！镀金外表有种古朴风味。

His translator was an odd little man with a moustache and a dapper suit, whose cell phone kept ringing.

他的翻译是一个留着小胡子的小个子男人，穿着一套小巧的西服，他的手机一直不停地在响。

A dapper German businessman arrives on an inbound flight and is met by his chauffeur.

西装革履的德国经理刚返程回来，一下飞机就有专职司机迎接。

A BBC correspondent says the man, once mythologized as the quintessential terrorist, is now a rather chubby, dapper man in late middle age.

一位BBC记者指出，这位曾经被神话为典型恐怖主义者的人，现在只是一个身材矮胖，衣冠楚楚的中年男子。

But for now, the dapper 31-year-old Harvard graduate and former Goldman Sachs banker is not sitting on his hands.

但在目前，这位现年31岁、干净利落的哈佛大学（Harvard）毕业生、前高盛（GoldmanSachs）银行家并不是无所事事。

Actor Pu Cunxin has revealed that the secret to looking young and dapper at the ripe old age of 57 is walking like a dog on all fours.

已经57岁的影视演员濮存昕看起来还是那么的年轻儒雅，近日，他透露了自己保养的秘诀，模仿狗的姿势用四肢爬行。

In the crowd of guests a dapper young man with the sleek head of a ferret was also studying the silk purse.

在宾客的人群中，一个长着光亮的雪貂脑袋的衣冠楚楚的男子也在研究着那个丝绸钱包。

Hayden Christensen has swapped his futuristic Star Wars cloak for a dapper suit in a series of new Louis Vuitton adverts .

在一系列路易·维登新版广告里，海登·克里斯腾森把他那件未来派《星战》斗篷换成了精巧雅致的套装。

Penn was seen standing opposite Blake at the altar, looking dapper in a grey tuxedo-style suit with white shirt and grey tie.

佩恩在神坛上站在了布莱克对面，一身灰色无尾礼服搭配白衬衫和灰色领结看上去风度翩翩。

The source of the word dapper is "Flemish or another Low German dialect" according to the OED.

根据牛津英语字典，该单词的出处是源自“佛兰德语或是中古低地的德语方言”。

Rugged, tempestuous and pretty dapper in a skin-tight federation uniform, the man was born to lead - and break hearts.

紧身联邦制服衬出他的强壮、粗犷，却又显得相当衣冠楚楚。他是天生的领导者——和偷心贼。

Diplomats, reluctant to purchase clothing locally, would have dapper shoes flown in.

外交官们通常不愿在当地购买服装，他们会从美国邮寄一些做工精细的皮鞋到罗马尼亚。

This article on the bacon, dapper beauty of concise language expression by vivid the comprehension of beauty.

培根的这篇《论美》短小精悍，通过生动简洁的语言表达了作者对美的领悟。

You're such a dapper dresser. Any tips for us?

你穿衣服风度翩翩，对我们有什么提示吗？

"a good-looking man; spruce and dapper, and very tidy" (Anthony Trollope).

“容貌好看的人；漂亮整洁的，并且非常洁净”（安东尼·特罗洛普）。

A dapper-looking Mr Taylor denies all; he has also dismissed allegations of cannibalism as "racist" .

衣冠楚楚的泰勒先生否认了所有指控；他对其吃人肉指控进行辩护，认为该指控是“种族歧视”。

He appointed as vice-president his dour, dapper 74-year-old intelligence chief, General Omar Suleiman.

他任命现年74岁、衣冠楚楚而不苟言笑的情报机构首脑奥马尔•苏莱曼（OmarSuleiman）将军出任副总统。

Software Description: About Dapper Dogs, These 42 canines will snuffle their way into your heart!

这些42种犬科动物将鼻音讲他们的表达方式！