strong-willed

Of those teams, a strong willed coach (and PR department) would be a requirement for handling Artest.

对于这些球队来说，要想搞定阿泰，必须要有一个强势的主教练（和人事部门）。

She's very strong-willed and if she's decided to leave school, nothing will stop her.

她很固执己见，如果她决定离开学校什么也阻止不了她。

Though smart and strong-willed, he has always been a polite and respectful young man.

儿子虽然很聪明并且有着强烈的自我意愿，但他仍不失为一个有礼貌、尊敬人的年轻人。

One needs a support of inner spirit and a disposition as a strong-willed man to bear and defeat the setback.

承受并战胜挫折需要一种内在精神的支持，需要有作为强者的一种气质。

But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.

但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。

She was a strong- willed woman, and Joe gradually fell under her spell.

她是一位意志坚强的女性，乔很快就被她迷住了。

Real friends have two things in common: a compatible personality and a strong-willed character.

真正的朋友有两个共同点：相容的个性和坚强的品格。

Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.

但是每个人意志强大的个性都使他们坚信自己的主张，最后这支罗斯福时代的“竞争团队”变成了一伙口角不断的人。

Women hate bugs. Even a strong- willed woman need a man when a spider or wasp is in sight.

女人讨厌虫子。当看到一只蜘蛛或黄蜂是，即使意志力很强的女人也需要一个男人在身旁。

From my limited experience, the ones that stayed with it were pretty strong-willed and generally kept to themselves.

从我有限的经验来看，那些能坚持下来的人都有是意志坚强的人，并且大多很少与他人交往。

Zahra Rahnavard, the strong-willed wife of Mir Hussein Moussavi, the opposition leader, troubled as she inspired.

反对派领袖米尔侯赛因穆萨维的妻子扎赫拉·拉赫纳瓦德意志坚定，却在鼓舞别人的时候困惑了。

She was, in the words of some, "strong- willed , " and her well-developed sense of self was obvious to all.

有人说，康多莉扎是个“意志坚强”的人，所有人都能明显感受到她强烈的自我意识。

strong-willed, with a strong spirit of selfless dedication.

意志坚强，具有较强的无私奉献精神。

His son was strong-willed, he told me, adding, "I knew that he was capable of doing something crazy. "

他告诉我，他儿子意志坚定，并说，“我就知道他能做出疯狂的事情。”

Life is like an ocean; Only the strong-willed can reach the other shore.

生活就像海洋，只有意志坚强的人，才能达到彼岸。

Life is like a sea. Only can a strong- willed person reach the opposite shore.

生活就像海洋，只有意志坚强的人才能到达彼岸。----马克思。

The strong-willed mother managed to help her deaf son to speak after much patience.

这位意志坚强的母亲通过耐心的努力终于帮助她的聋哑儿子学会开口说话。

He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.

我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。

People will never forget the strong-willed spirit by the russian servicemen, service women and the civilians at the capital city of Moscow.

人们永远不会忘记俄罗斯军人和俄罗斯人民在首都莫斯科表现出的坚韧而顽强的精神。

However, Li, also a strong-willed character in the film, shows no sign of conceding.

同时，李冰冰也饰演一个意志坚定的角色，丝毫不让步。