spin out

This method requires slightly less blood volume to be out of the body at any one time as it is able to continuously spin out plasma.

这个方法需要任何时候少量的血液轻微地流出体外，这样可以连续地旋出血浆。

Obama has let events overtake him, exactly as he allowed the health policy debate to spin out of his control in the summer and early fall.

准确地说，在夏天和入秋那段时间有关医保政策的讨论渐渐地脱离奥巴马控制的时候，他已经落后于各大事件的发展。

I ve got to stop her! Officer Vogt thought, realizing that at any moment the car could spin out of control.

沃特警官知道这辆车随时都可能会失去控制，他心想：我一定要想办法让她的车子停下来！

After, following the folding water that you carry, that carries me away. The night, the world, the wind spin out their destiny.

随后，让时光之流，载着你我离开尘世。黑夜、世界与狂风，在命运中旋转，

One day my mother saw a shuttle spin out of a machine and knock out the eye of the girl next to her.

有一天，我母亲亲眼看到一支纺线的梭子飞出机器，正好砸中了她旁边那个女孩的眼睛，把眼珠子都砸出来了。

Rather condense the material for a novel into a sketch, never spin out the material for a sketch into a novel.

宁可将可作小说的材料缩成速写，决不将速写材料拉成小说。

At the same time, Mr. Apotheker disclosed plans to potentially spin out the company's $40-billion-a-year PC business.

同时，李艾科还披露了可能分拆PC业务的计划。惠普PC业务一年的收入有400亿美元。

Clearly, in a world where gasoline prices can spin out of control the option of switching to these fuels is an appealing one.

很显然，在这个汽油价格会变得不受控制的世界里，能选择转换用这种燃料会是很吸引人的。

I could picture myself in the middle of that and watching it spin out of control.

我能想象自己置身监狱其中，然后看着那里失去控制。

Mr. Jacoby, fearing the situation could spin out of control, brought Mr. Li and a translator into his second-floor corner office.

雅各布担心形势可能会失去控制，他将李书福和一名翻译带入了他位于二层的角落办公室。

I had to know what was happening, be on the lookout for problems, and squash the problems before they had a chance to spin out of control.

作为项目经理，要知道现在发生了什么，有什么问题，以及在问题失去控制之前解决掉它。

Series to spin out of event; Man of Steel , Green Lantern Corps.

系列失控的事件；钢的人，绿色灯笼军团。

And a new fear now stalks the markets: that the dollar's slide could spin out of control (see article).

并且，新的恐惧正在市场当中蔓延：即，美元的下滑可能会超出掌控的范围。

Spin out To rotate out of control , as a skidding car leaving a roadway .

打滑失控，如汽车打滑而冲出路面。

The key now is to ensure these dangers do not spin out of control.

现在的关键问题是，要确保这些危险不致失控。

He spin out a visit with an old friend.

他延长对一老朋友的访问。

Try this: When you notice you're beginning to spin out, instead of thinking about your suffering, feel it.

试着做：当你注意到要失去控制；不要去思考此时的痛苦；而是感受它。

The floormen spin out the connection using the air spinner, or if applicable, the driller utilizes the top drive to spin out the connection.

钻工们用气动旋扣器把扣卸开，或者是司钻用顶驱把扣卸开。

There was very little to discuss but the chairman still managed to spin out the meeting FOR two hours.

没有什么东西可讨论了，可是主席仍然设法把会议再拖延了两个小时。

With school pupils taking part, egged on by the Socialist Party, things could yet spin out of control.

然而学校的学生在社会党的怂恿下参与进来，使到事态还会持续失控。