Speaking of KFC, expect to see some price increases as the popular chain starts passing some of its spiking food costs onto its customers.
在谈到肯德基，希望看到一些价格上涨的热门链开始通过它的一些扣球食品将成本转嫁给客户。
To pin down SOD's relevance, the team has been spiking different types of neurons with the antioxidant to see how the various cells react.
为确定SOD扮演的角色，菲力普斯的研究团队让各种不同类型的神经元表现这种抗氧化剂，然后检视这些细胞的反应。
But the only way we're going to break this cycle of spiking gas prices for good is to shift our cars and trucks off of oil for good.
但我们完全打破油价涨跌怪圈的唯一途径就是转型，让我们的汽车和卡车不再使用石油。
"Does he expect me to shoot passengers through the car windows? " exclaimed the indignant official, spiking a loose tie across the rails.
“难道他以为我能透过车窗射击乘客？”愤怒的官员喊道，横跨铁轨松散的铁链。
Power levels are spiking! Get out of there, Optimus.
能量值要到最高峰了！擎天柱，赶紧离开这！
When spiking your hair, just remember. . . we hate you twice as much as you love yourself.
在竖起你的头发的时候，只要记住……我们恨你的程度是你爱你自己的两倍。
Chinese sensation Lang Ping led their offensive force with her brilliant spiking power.
中国的风云人物郎平凭借惊人的扣球成为了中国强攻的带头人。
But what price gains did follow were the result of spiking energy and commodity prices.
不过，价格回升却是跟随能源和大宗商品价格大幅上涨而来的。
With Chinese inflation spiking, notable backpedalling on market reforms and falling export demand, 2008 could be particularly challenging.
由于中国通胀不断加剧、市场改革明显倒退和出口需求下降，2008年可能是颇具挑战性的一年。
Favoring foods in their unrefined state -- brown rice and whole grains, for instance -- can help keep blood sugar levels from spiking.
多吃未经精制的食物（比如糙米和全麦）可以帮你防止血糖升高。
"The question is, will it get as bad as the 1970s? " asked Mr. Rogoff, recalling an era of spiking gas prices and double-digit inflation.
“问题是，情况会和70年代一样差吗？”Rogoff回忆起汽油价高峰和两位数通胀时代问到。
When the external stimulation of bipolar neurons was changed, the pattern of the neurons spike presented bursting and spiking.
当双极细胞的外界刺激改变时，神经元出现簇发放和峰发放两类模式；
These have fallen back after spiking in crises, but have been persistently high of late (see chart).
在金融危机期间出现过高峰后，这种现象曾经萎靡下去，但在后期却一直居高不下（见图表）。
Spiking involves hiding metal bars in tree trunks, thereby potentially crippling chain saws and hurting people.
“钉钉子”包括在树干中藏金属棒，从而破坏链锯并有可能伤到人。
The actions of today's Fed are surely more akin to spiking the punch and encouraging investors to view the markets through beer goggles.
今天美联储的行动肯定更接近于往饮料里加酒，即鼓励投资者以雾里看花地方式观察市场。
Immediate removal would also send prices spiking (though the deficit-financing cost is inflationary, too).
立即停止这些补贴还会导致价格飞涨（虽然财政赤字也会导致通胀）。
Spiking global temperatures are wreaking havoc with the Greenland ice sheet. Some fear that the colossal sheet is on the verge of collapse.
到达峰值的全球气温正在破坏格陵兰冰原。有人担心巨大的冰原已经濒临倒塌。
Try spiking hot chocolate with a dash of nutmeg to boost your sexual desire.
在一杯刺激的热巧克力里添上一点肉豆蔻，提味的同时顺带增强了性欲。
"Watch out, " I screamed, adrenalin spiking, as I veered and narrowly missed them.
我忽地转弯与他们擦身而过，“小心点，”我吼道，肾上腺素急剧分泌。
But whether speculation has really been responsible for prices spiking is a controversial issue.
但油价急剧上扬是否真的是投机行为造成，则需另当别论。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
