deserve

Prosecutors had alleged that Mr. Turner wrote: "Let me be the first to say this plainly: These Judges deserve to be killed. "

检察官指控特纳先生曾经写过下述内容：“我直接告诉你们吧，这些法官罪该万死”。

Coral, you deserve acclaim for your excellent post above. This is the sort of dialogue, I think, people should be having on this board.

写的很好，值得嘉奖。我认为，在这个版上，大家都应该多发表详实的内容。

Sometimes, God does not give you what you want, it is not because you do not deserve it but for the better.

有时候，上天没有给你想要的，不是因为你不配，而是你值得更好的。

I feel as if I had never done you justice, or loved you as you deserve.

我觉得我从前待你还不够好，爱你还不够深。

Unfortunately, this required rescuing many companies considered "too big to fail" that individually did not deserve to be saved.

遗憾的是，这需要对许多被认为“规模太大而不能倒”的公司进行纾困，就单个公司而言，它们并不值得挽救。

They deserve that and now they're hangin' in the breeze waiting to see which way the wind blows on this thing.

他们应该被兑现而现在他们正在冷风中等待来看这事的发展方向。

Anyways , to the point. . . To say that Kobe does not deserve the MVP award is just misinformed, biased, and plain wrong.

不管怎样，往点子上说吧…说科比不配得MVP是错误的，有偏见的，绝对的不正确。

But now I seem to feel that I may deserve him; and that if he does chuse me, it will not be any thing so very wonderful.

可现在我似乎觉得，我也许配得上他，他要是真看中了我，那也不会是什么很奇怪的事。

Rational voices dissented. Who was to say the machined, endowed with the very spirit of man, did not deserve a fair hearing?

理性的人们提出了抗议，谁说拥有完整人格的机器人不应该享有一个接受公平听诉的机会？

Trish: If it was a lifesaver then don't you think we deserve a little more?

假如你的工作得救了，你不觉得我们应该拿多一点么？你管这叫诚意？

As a fellow woman Iwant to ask you this, don't you think you deserve better?

同样作为女人，我想问问你，难到你不觉得自己应该过得更好吗？

Spain midfielder Cesc Fabregas felt his side did not deserve to be on the receiving end of a 4-1 mauling by Argentina.

西班牙中场赛斯克·法布雷加斯认为，他的球队不该在比赛中以1比4如此悬殊的大比分败给阿根廷。

So, you think you deserve a little more money for your hard day's work?

那么，你觉每天工作很辛苦，公司应该多给你点钱呢？

When the history of the internet industry comes to be written, Yahoo! will deserve a special place in it for all the wrong reasons.

如果要写一部互联网发展史，雅虎绝对能凭着各种错误占据一席之地本句翻译是否可以在推敲一番。

Africa, he argues, is a black continent, a place where blacks deserve not just a piece of pie, but most of it.

他争辩说，非洲是个黑人大陆，一个黑人应该得到更多的地方。

Moderation: Avoid extremes; do not get angry at injuries, even if you think they deserve censure.

适度：避免走极端；对别人的中伤，即使你认为应当收到谴责，也勿动怒。------中庸无过不及，恰倒好处。

The survivors deserve better than a cover-up , however, and the dead wordlessly cry out for the truth.

幸存者值得比隐瞒更好的一个结果。死难者无言地呼吁真相。

The trick, now, is to assert as much strength as you need to achieve the liberty you deserve and then to resist the urge to be vengeful.

搞笑的是，现在你只能尽力克制报复的欲望，坚持下去来赢取最后的自由。

every word, let it hurt, even more than I deserve, just let it come down on me.

每一字句，说的伤人点吧，那都是我活该，就让它敲打在我身。

If you work hard and benefit the company you work for, you deserve to be rewarded for that.

你工作很努力，为公司做出了贡献，你应该得到一些奖励。