region

She said the region needs to prepare for the impact of new economic shocks.

哈泽尔说，亚太地区必须作好准备应对新的冲击。

When a region has such a diversity of problems, it is good to tidy-up in this way, get some problems behind you for good.

当一个区域有如此繁多的问题时，最好能以这种方式来处理，将某些问题永远甩掉。

China has worked out a plan to turn its vast impoverished western region into a promising land.

中国目前已出台计划，拟将贫瘠的大西部改造成为富饶的土地。

paste , and drag and drop operations retain outlining information , but do not always persist the state of the collapsible region.

另外，“复制”、“剪切”、“粘贴”和拖放操作保留大纲显示信息，但不始终保持可折叠区域的状态。

And there was talk of greater freedom, that people across the region would have the "freedom to live as you choose" .

同时，演讲中还谈论了更大自由度的问题，这将使得该地区的民众可以“自由选择自己的生活”。

And when the men of that place recognized Him, they sent word into all that surrounding region and brought to Him all who were ill.

那地方的人一认出是耶稣，就打发人到四周全境，把一切有病的带到他那里，

Indeed, Japan is widely viewed as having the only nation in the region with a navy powerful enough to check China.

实际上，在这一地区，日本被视为唯一一个海军力量足以制约中国的国家。

This region's oil resources make it a key political and financial player.

这个地区的石油资源奠定了其在政治和金融方面的地位。

Iran has not acted in ways that are conducive to peace in the region or to the prosperity of its own people, he said.

他说，伊朗还没有采取有益于地区和平或本国人民富强的行动。

We hope that this was NOT the last tiger left in that region- but probably so.

我们也只能一厢情愿的希望这不要是当地的最后一只老虎，但事实极有可能不是如此。

as a pacific nation , we benefit , as you do , from trade across the ocean and from the growing vitality of this region.

作为太平洋周边国家之一，我们和贵国一样受益于跨太平洋贸易，受益于这个地区日益壮大的生机和活力。

Suppose this population migrates to a region, like the Upper Nile, where it is an advantage to be very tall.

再假设，种群迁往一个地方——如尼罗河上游，那里的人的特点是身材高大。

in the light of this , it is important that the bank plays a catalytic role in mobilising resources within and outside of the region.

鉴于上述情况，亚银担负起区内与区外资源流动的催化者角色是重要的。

He said the region from Portland, Maine, to Washington was running only 10 vehicles lower than last November.

他说，从缅因州波特兰到华盛顿的东北部地区，11月份的销售量只比去年同期减少了10辆。

He said the Asia-Pacific region will be crucial for creating jobs in the US and shaping its security and prosperity.

他说，亚太地区对美国的就业、安保和繁荣都至关重要。

On Monday, there was Clara Aguilera, agriculture councilwoman for the region of Andalucia, pointedly biting into a whole cuke.

周一，有克拉拉阿奎莱拉，农业安达卢西亚地区的市议员，有针对性地黄瓜咬成一个整体。

When Jesus had finished saying these things, he left Galilee and went into the region of Judea to the other side of the Jordan.

耶稣说完了这些话，就离开加利利，来到犹太的境界，约但河外。

The fifth grade teacher's primary school in Vietnam's northern mountains region used to have no lights, no fans and a leaky tiled roof.

这位五年级教师教书的小学校位于越南的北部山区。那里曾经没有电灯，没有电扇，瓦片铺就的屋顶是漏水的。

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

他这事的风声就传遍了犹太，和周围地方。

Recently, the studies on them have been a hot region. Thus it is of great significance to comprehensively exploit the macro fungi.

近年来，对大型真菌色素的研究开发已成为一项热门领域，对真菌资源综合利用有着重要的意义。