specs

Tech specs aside, the Sidewinder is a hell of a comfy slipper that can be worn all day and can withstand various conditions.

技术规格外，响尾蛇是一个地狱，一个舒适的拖鞋，可以佩戴一整天能够经受住各种条件。

If I could have found a better model with the specs I wanted, I'd have gladly paid even more for it.

要是当时我能找到更好的型号，具备我希望的规格性能，我愿意为此花更多的钱。

is dead. If I close my eyes I can just see her knitting away in that armchair as large as life, with her specs half-way down her nose.

有时我真不相信祖母经去世。只要我闭上眼睛，就会看她活生生地坐在一把扶椅上，眼镜挂在鼻梁上，手里织着毛线衣。

Neither of these are going to be available for a while, but images and specs for a couple of new HTC phones have popped up online.

以下两款HTC新手机都得等上好一阵子才会发售，不过相关照片和规格都已上线，我们赶紧来瞧瞧吧！

As you can see from the above results, none of the power supplies tested broke the 5% tolerance levels that the ATX specs set out.

正如你可以从以上结果看，电力供应没有测试，打破5%的耐受程度，该列的ATX规格。

I started at the very beginning, coming up with the original idea and putting together some of the specs that would be used in the plug-in.

我从头开始，构思了一个想法并将其付诸实现，介绍了创建该插件要使用的几个步骤。

On systems that fulfill these specs, though, users are likely to see significantly better performance on graphics-heavy sites.

对于那些满足这些配置的系统，当用户们访问图像密集的站点，可以体验到明显的性能提升。

With that I was able to finish off our Math methods support and the rest of the Math specs.

有了这些，我就能完成我们的Math方法支持，和其他的Math测试规格。

If in doubt about specs of a particular item , you can easily check the manufactures website for a more complete description.

如果对一些特定的产品存在任何疑问，你可以登陆该产品的官方网站，从而轻松地了解到更多详细的信息。

The point of this section is that you have to also look across the whole of the solution when considering specs.

本节的重点是您在考虑spec时需要统观整个解决方案。

And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence.

这些远见应当制造出能够解决偏远问题，价值观问题和暴力问题的科技。

However, I would expect that the specs on both the front and the rear cameras on iPad 3 to be improved.

但是，我还是希望iPad3的前置和后置摄像头的标准能够得到改进。

One of the first specs to come out of the widespread use of XML was the XSL (see Resources).

XML的广泛使用所产生的第一个规范是XSL（参阅参考资料）。

After the general demand confirmation, specs, model and other technical parameters of the products should be specified in detail.

总体需要确定以后，还要对所需要产品的规格、型号等技术指标加以详细说明。

Don't make a decision based on technical specs alone, you may miss out on a great-sounding amplifier!

不要做出决定的基础上的技术规格单，您可能会错过一个伟大冠冕堂皇放大器！

Read the few relevant WS-* specs, and read Roy Fielding's dissertation to help choose what's best for you.

读一些相关的WS-*规范，再读读RoyFielding的博士论文，它们可以帮助你选择最适合你的方案。

The next example shows a revised Specs file that instantiates a Button with Subject mixed in as part of the declaration.

下一个例子展示了一个修订的Specs文件，它实例化了一个Button，混合了Subject作为声明的一部分。

How much time do you have up front for learning new specs?

您有多少时间来学习新规范？

It's good business practice to make sure everyone is kept up to date with meeting minutes, the correct specs etc.

它优秀的商业实践确保每一个人都能及时了解会议纪要、正确的规格等方面的内容。

Apple has mostly stuck with its same, higher, prices, though it has boosted the specs on many models.

苹果在很大程度上坚持相同的高定价策略，尽管他们升级了许多型号的配置。