The desert receive lower, the moon drunk lotus, the vast bright civilization is still in how much is sparking.
大漠收残阳,明月醉荷花,广袤大地上多少璀璨的文明还在熠熠闪烁。
The spat turned into a yelling match, sparking another passenger to hit the train's emergency button, calling for subway staff to intervene.
小吵小闹升级到大喊大叫,引发另一名乘客按下了火车的紧急按钮,召唤地铁工作人员干预。
Anakin pulled his robe a little more tightly around himself but did not drop his eyes, which were now sparking in anger.
阿纳金把长袍更紧地裹住自己,但并没有调开视线,现在他的眼睛里满是愤怒的火花。
but sparking champagne from other places is often called wine, too.
可是有时候别的地方冒泡的酒也称为香槟。
Many new drug treatments cost nearly $100, 000 a year, sparking fresh debate about how much a few months more of life is worth.
许多新型抗癌药物的治疗费用,每年可高达10万美元,这也激起了一场大辩论:几个月的生命,到底价值几何?
A laugh. . . bubbled out of his mouth like water from a spring, gaily, sparking with sunshine.
笑声…从他嘴里发出来,就像一涨清水从泉眼里欢快地流出,被阳光照得闪闪发亮。
Investors said the lack of information about the debt standstill, announced on Wednesday, was the key factor sparking the wider turmoil.
投资者表示,周三宣布的暂停偿债事件相关信息匮乏,这是引发更大范围市场动荡的关键因素。
The rim of the wheel is covered by eyes of sparking chrysolite and the being is surrounded by a blaze like that of the sun.
轮子的周围是发光的橄榄石做成的眼睛,整个天使周围环绕着火焰,如同太阳一般。
An early morning storm dumped up to a foot of rain on Northeast Kansas Sunday. Sparking flash floods that stranded peoples homes and cars.
星期天一大早,堪萨斯州东北部突降大雨,降水量达一英尺,引起的洪水把人们困在了家里和车里。
She took turns with the other nurses accompanying him on foreign trips, sometimes sparking rumors spread in the media about Gadhafi's harem.
巴林斯卡娅与其他护士轮流陪同卡扎菲出国访问,有时甚至会引发媒体去散布关于卡扎菲后宫的种种谣传。
The teas and coffees were laid out, with a choice of biscuits and still and sparking water.
茶和咖啡次第摆好,也备了各式饼干、纯净水和气泡水。
The water in a vessel is sparking The water in the sea is dark The small truth has words that are clear The great truth has great silence .
杯中的水是闪亮刺眼的,海底的水却是幽暗漆黑的。渺小的真理可以用文字来说清楚,伟大的真理却保持沉默。
In Senegal, however, the statue has been a beacon of discontent, sparking angry newspaper editorials and protests from religious leaders.
然而在塞内加尔,这座雕塑已经招致了不满,它引发了愤怒的报纸社评和宗教领袖的抗议。
In rats, at least, too much fatty food raises the threshold for feelings of satisfaction, sparking a cycle of compulsive overeating.
至少在实验鼠中如此,脂肪含量太高的食品提高了快感域值,从而引发强迫性进食行为。
And when was the last time you looked at the sparking stars twinkle in the sky?
你最近一次抬头仰望闪耀的星空又是在什么时候?
The warning comes at a time when high food prices are already sparking protests across the developing world.
发出这一警告之际,食品价格高企已经在不少第三世界国家引发抗议。
A few days earlier, police officers in a nearby city had beaten a student to death, sparking a riot.
几天前,邻市的几名警察打死了一名学生,引发暴乱,“警察们现在还躲着呢!”
A massive firestorm of shooting stars was observed in different parts of the world, sparking the systematic study of meteor showers.
大量流星在世界各地出现,点燃了对流星雨有计画的研究。
If he'd focused his life on keeping his nose and hair, and maybe not sparking two Wizarding Wars, he might've been happier.
如果他能将精力花费在保住他的鼻子和头发上,而非发动两场巫师界的战争,那么他或许会幸福的多。
The son pushed against his mother's instinct to control him, sparking a battle of wills.
此时,盖茨已开始不断冲撞母亲意欲控制他的本能,不断引爆意志的较量。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系