spare no effort

In the age of globalization, automobile businesses around the world spare no effort to advance the images of their brand on a global basis.

全球化的背景下，世界各国的汽车生产商都不遗余力的努力提升自身品牌世界范围内的形象。

let us regain a little time for ourselves, then we will spare no effort to have loved you and your loved were bursts of fire at Bar!

让英雄合击们重新找回自英雄合击的时间缩短一点，那么，英雄合击们就不遗余力地向曾经爱过谷歌的人和谷歌爱过的人猛烈开火吧！

If i were a rich man, i will spare no effort to be your best friend or even your boyfriend.

救命！英语翻译：如果我是个有钱人，我一定会争取最你的好朋友，甚至是你男朋友，你的知己。

She disgust and the old grudge appear at my nearby whichever boy and always spare no effort ground to slander them.

她厌恶并且仇恨出现在我身边的任何一个男孩，总是不遗余力地诋毁他们。

He said NATO will continue to spare no effort in the fight against terrorism.

中英文对照：他说，北约将继续不遗余力地打击恐怖主义。

The human has spare no effort in the great movie transformation from black to color. It also improved the beauty value of the movie art.

人类通过不懈地努力与探索，赋予了电影艺术历经从黑白到彩色的伟大变革，提高了电影艺术的审美价值。

You can only live once, therefore, do spare no effort to contribute kinds and benefactions to the world at once, no sluggish , no neglect.

人的生命只有一次，所以，任何能贡献出来的好与善，我们都应现在就去做。不要迟缓，不要怠慢，因为妳就活这么一次。

With a common goal to practice and rehearse, students usually attach great enthusiasm and spare no effort to achieve for self and group.

有了一个共同的目标，以实践和排练，学生们一般把极大的热情和不遗余力地实现自我和组。

We are going to spare no effort in saving lives. We are not to going to let up.

我们就要尽全部力量救人，绝不会放松。

For I spare no effort to foster and train, I is proud of you, because we have fought and meet the challenges and finish the task smoothly.

对我不遗余力的培养和训练，我为你们感到自豪，因为我们曾经并肩作战，迎接了各种挑战并且顺利完成任务。

We therefore believe that Party organizations at all levels will spare no effort in carrying out these tasks.

因此，我们相信，各级党组织一定不会在执行这些任务的时候，吝惜自己的精力。

If I were the headmaster, I would spare no effort toteach the troublesome students patiently instead of suspending them.

假如我是该校校长，我会不遗余力地教育好违纪学生，而不是惩罚他们。

As your agent, we shall spare no effort to ~ the sale of your folding chairs on our market.

作为贵方代理，我们将不遗余力地在我方市场上推销贵公司的折叠椅。

Terry: Although you spare no effort to complete the project. I think you have missed the boat.

泰瑞：虽然你很努力地完成这项工作，但是你还是错失了良机。

Spare no effort to work hard , though study may remain a challenge to you . I believe a smile will cross you face.

不遗余力地去努力学习，虽然学习对你来说是一个挑战，但我相信微笑会掠过你的脸。

As your agent we shall spare no effort to promote the sale of your slippers on our market.

作为你方代理我们将不遗余力地在我们的市场上推销你们的拖鞋。

We 'll spare no effort to ensure that the quality is in conformity with the specification in the contract.

我们将尽全力确保货物质量与合同规定的规格相符。

We are going to spare no effort to save lives. We are not going to let up. Even if there is one person under the rubble, we will save him.

我们就要尽全部力量救人，绝不会放松。废墟下哪怕只还有一个人，我们都要抢救到底。

Various countries have spare no effort in terms of equipment and staff .

各国已经在设备或人员方面已作了很大努力。

Developed nations should spare no effort to finance their economically disadvantaged counterparts.

发达国家应该不遗余力地资助贫国。