soulless

If stripped of ambitions, dreams and fantasy, then life is nothing but a soulless being.

生活若剥`去理想、梦想、幻想，那生`命便只是一堆空架子。

Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.

宗教是被压迫生灵的叹息，是无情世界的感情，正像它是没有精神的制度的精神一样。

All trying to erase the taste of wine on the ground, so there are will become soulless industrial products risk.

而所有试图抹去在地风味的葡萄酒，都将会因此有沦为没有灵魂的工业制品的危险。

The family without emotion isn't called as the home, equally the body without soulless is not called as a person.

没有感情的家庭不能称其为家，同样，没有灵魂的躯体也不能称其为人。

It was the biggest shock in my life when I realized how horrible, soulless, and without feeling the 'five-star' lifestyle is.

当我发现原来所谓的『五星级生活』是何等糟糕、使人心灵枯干和令人麻木，我实在十分震惊。

Stretching the argument, perhaps; but an interesting thought to ponder next time you lie awake in a soulless box near the airport.

也许对这个观点你会有自己的看法；下次当你在机场附近的酒店里，从疲惫中苏醒过来时，琢磨一下它，会觉得还挺有趣的。

For consumers, the difference is supposed to be that Yahoo! is about human beings, whereas Google is about soulless machines and algorithms.

对消费者来说，这种不同在于：雅虎体现了一种人文关怀，而Google代表的则是没有生命的机器和算法。

One thousand soulless puppets, devoid of hopes and fears, helplessly bent to my will - it's enough to bring tears to my eyes.

一千个没有灵魂的傀儡，没有希望，不会恐惧，完全服从我的意愿——我的眼泪都快掉下来了。

But to simply churn out this soulless sequel on the strength of two box-office hits is an insult to the film-goer.

但简单地制造出这种没有灵魂的续集的票房实力是一种侮辱到爱电影的人。

But now Osama lays a soulless body, a trophy, already being paraded as a symbol of a hollow victory.

但是现在欧萨玛放置一个没有灵魂的躯体、一个胜利品，已经被炫耀为一个空洞的胜利的象征。

If the murals themselves should lose their luster, everything in Dunhuang grottoes would be soulless.

如果壁画本身失去了光彩，敦煌石窟中的一切都将失去灵魂。

No, what I hate is when that system scales up into what left- wingers call soulless corporate machines.

我所痛恨的是这个体系会扩张成为左翼人士所说的“冷漠无情的商业机器”。

The report introduced type and function of manure and organic growing media used in soulless culture.

本文介绍了无土栽培中有机肥和有机基质的种类和作用。

The prominent force of the soulless creature created in the cinema schemes as a connoisseur of evil.

在作为一种邪恶的鉴赏家电影计划创造了没有灵魂的怪物突出力量。

Reanimation of ghouls will decrease population. Reanimation of soulless will decrease unburied corpses.

召唤丧尸会降低人口，召唤骷髅则要消耗未掩埋的尸体。

Beady , black soulless eyes flash across the air.

小，黑卑鄙的眼睛横跨空气闪动。

Uniform ads across territories are often criticised for being bland and soulless.

各地使用统一的广告片经常被批评为乏味、没有灵魂。

Yesterday's penis is today's soulless pineal gland (a stiffer term, to be sure).

昨天还是阳具，今天就是没有灵魂的松果体了（可以肯定的是，这个更硬）。

There is no greater misconception about scientists than the widespread belief that they are cold, hard, soulless individuals.

普遍存在的那种想当然，说科学家是些冷漠无情、没有灵魂的家伙，没有比此对科学家的误解更大的了。

This is the new, sterilized China, a country with a shiny face and an empty interior, merely a soulless beauty.

这就是用彩色纸重新包装的中国，一个有着油亮的脸庞和空洞的，没有灵魂的美丽身躯的国家。