sought out

The first brother traveled on for a week more, and reaching a distant village, sought out a fellow wizard with whom he had a quarrel.

老大走了一个多星期，来到一个遥远的小山村，跟一位巫师争吵起来。

He talked to the top decision-makers, but sought out everyday people to ask about their lives, as he traveled the world.

他在全球访问时，不但与最高决策者对话，而且每天力图与民众交谈，询问他们的生活情况。

I did not know anyone locally and sought out the help of the Chongqing Police department.

我不认识周围的人，所以想到求助于重庆的警察。

She clearly preferred, as she still does, the company of men, and those men she sought out were in the Conservative Association.

她更愿意同男同学在一起，现在她仍然如此，她愿意交往的男同学都是保守党俱乐部的成员。

The appearance of the nonmetallic compound pipeline has sought out a efficient path for the problem settling.

非金属复合管道的出现，为解决这一课题找到了一条有效途径。

and in selecting foreigners as targets: hostage-takers seem to have sought out American, British and Israeli victims.

第二，将外国人锁定为袭击目标，绑匪似乎在刻意挑选美国人、英国人和以色列人。

When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings.

他一看见天主堂门口布置成黑色，总走进去。他探访丧礼，正如别人探访洗礼。

the LORD has sought out a man after his own heart and appointed him leader of his people, because you have not kept the LORD'S command.

耶和华已经寻着一个合他心意的人，立他作百姓的君，因为你没有遵守耶和华所吩咐你的。

His shade passed a second time to Tartarus, where he sought out his Eurydice and embraced her, with eager arms.

他的身影又一次来到了塔耳塔洛斯，在这里他找到了欧里狄克，用热情的双臂拥抱她。

The faces in the painting, with the exception of Jesus (center figure), are reportedly those of actual people Leonardo sought out in Milan.

除了耶稣（画面中央人物）以外，画作的其他脸是达文西在米兰观察真人所绘出的。

He sought out a shady spot where he might sit down and rest.

他找到了一个可以坐下来休息的阴凉地方。

'The new appearance makes me more confident in interviews, ' said one who sought out an operation on her eyelids.

其中一名想做双眼皮手术的大学生说，新的形象让我在面试时更加自信了。

Leslie sought out the same place where Thomas Cole, a romanticist, had produced paintings of the same scene a century and a half before.

莱斯利寻出相同的地方，托马斯·科尔，浪漫主义者，绘画产生相同的场景一个半世纪前。

"Prehistoric men followed the herds, " he said, whatever the temperature, while the women, cleverly, sought out the shade.

“不管气温多高，史前男性会跟着牲畜，”他说，“而女性则会去找阴凉处躲避”。

Most immediately, it led to a plunge in interest rates, as investors sought out the dollar as a safe haven.

最直接的影响也就是它导致了利率的降低，而投资者则把美元作为一种安全的储备。

Had they sought out a little financial education, they might not be entangled in this mess.

哪怕他们当初只接受过一点点理财教育，他们现在也不会陷入这种错误的套路中。

Thus, Jarod sought out one of the priestesses of Elune in the hope that she could heal his prisoner.

于是，迦洛德打算找了个艾露恩的女祭司看看能不能治疗他的囚犯。

I held back from sending the email and sought out some advice from some of my friends that I had made through the blogosphere.

我放弃了给他发邮件，而是向我的博客圈里面的一些朋友寻求一些建议。

Because the medical team sought out the best opinions and found two specialists for that kind of problem in Europe.

因为这是队医团队认为这是最好的地方。而且他们找到两个全欧洲这方面问题的专家。

Not surprisingly, investigators have long sought out foolproof means of detecting falsehoods.

这并不令人惊讶，研究者们已经花费了很长时间来寻找检测谎言的简单方法。