separately

Maybe this belongs with "Internet, " but I think e-mail is enough of a time sink on its own that it needs to be mentioned separately.

或许这个属于“网络”那部分，不过我觉得邮件独自就耗费了很多时间，因此它需要单独提出来。

It is not necessary to take into account of the original contract price when the price of the additional asset is separately negotiated.

议定该追加资产的造价时，不需要考虑原合同价款。

By responding to the climatic conditions of each village group separately, the BMS works as a fine-tuned system.

藉由分别回应每个村庄团的气候状况，BMS工作得如同一个微调系统。

"This investment is a package. It is a result of two months of very intensive negotiations. It cannot be viewed separately, " he said.

“这项投资是一个套餐。它是两个月非常紧张的谈判的结果。不能孤立看待，”他表示。

Between: is usually used to talk about two or a few people or things, thought of separately or one after another.

通常用于谈及两个或几个独立或前后相连的人或事物。

Children in foreign countries seem to be very independent and it's common that parents and children live separately.

国外的孩子似乎看起来更加独立。孩子和父母分居两地很普遍。

He had to break the bell to pieces before he was able to carry them back to his home separately.

他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。

is of the direct-contact type, since the steam does not have to be condensed separately from cooling water and returned to a boiler.

凝汽器为直接接触式，因蒸汽不必与冷却水隔开凝结并返回至锅炉。

Dr Stanley, who sleeps separately from his wife, points out that historically we were never meant to share our beds.

与妻子分床而睡的斯坦利博士指出，从历史来看，夫妻并同睡一张床的习惯。

Any money which the Bank may from time to time hold or receive for account of the Customer will earn interest as separately agreed.

本行不时为客户之账户持有或收取之任何款项将按另行协定赚取利息。

Do not disclose your PIN to any person of mark it on your card . Keep it separately from your card.

切勿将您的私人密码告知他人及与卡放在一起或写在卡。

or charge clients fees separately in light of the legal affairs handled by each as well, but the clients shall be informed in advance.

也可以根据联营中各自办理的法律事务，分别向委托人收费，但须事先告知委托人。

Mr. Boehner's aides said the speaker was not a fan of such formal dinners and would meet separately with Mr. Hu on Thursday.

博南先生的助手表示议长不喜欢正式晚宴，会在周四与胡主席单独见面。

You can isolate a single snapshot from report history to view it separately or to send it to a recipient through e-mail.

您可以从报表历史记录中分离出单个快照，以便单独查看或通过电子邮件发送给某个收件人。

The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law.

其他合同争议提起诉讼或者仲裁的期限由法律另行规定。

Kanto ten-coalition forces in the child early, but the various zhu hou, separately, the daily drinking banquet, do not plan ahead.

关东联军十培于童早军，但各路诸候，同床异梦，每天饮酒宴会，不图进取。

These keys can be stored in an existing data table or in a separately created table referred to as the external key table.

这些键值可以存储在现有的数据表中或者存储在单独创建的称作外键表的表中。

Fortunately, at the rhetorical level, the leaders seem to understand that they must hang together or hang separately.

幸运的是，与会的领导人至少在口头上表现出，他们理解必须团结一致，否则就只能是大家自取灭亡。

"Japan is not likely to do something separately on its own, " he said.

他表示：“日本不太可能独自行事。”

On Friday two old-timers separately came up to me in the coffee shop to ask me: 'Is it too late for me to buy gold?

上周五在咖啡店里有两位老人家分别走过来问我：“现在买黄金是不是太迟了？”