grief-stricken

Grief-stricken families searched the woods, the local buildings, and all the houses and barns, but there was no sign of the mining girls.

极度忧伤的家庭搜寻了森林、地方大厦和所有房子和谷仓，但是没有缺掉女孩的标志。

Much as she loved her pet, we may imagine that she was more horror - than grief-stricken at her discovery.

她那样地疼爱她的宠物，我们可以想像她发现猫时感到十分的恐怖。

And for a moment, Mrs. Huber stood motionless in her kitchen, grief-stricken by this senseless tragedy. But, only for a moment.

曾经有一会儿，Huber太太一动不动地站在她的厨房里，为这场从未预见的悲剧极度忧伤，但这种悲伤仅仅持续了那么一会儿。

Grief-stricken families searched the woods, the local buildings, and all the houses and barns, but there was no sign of the missing girls.

悲伤的家人们四处找寻，森林、建筑物、所有的房屋和谷仓都找遍了，但哪儿都没有这些孩子们的踪影。

The grief-stricken cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children with anecdotes overtook days.

悲痛欲绝的牛郎在老牛的帮助下，用箩筐挑着一双儿女追上了天。

The next client to enter my office wasn't crying, but he was grief-stricken about a relationship that just didn't get off the ground.

走进我办公室的下一个当事人倒是没有哭，可他却对一段没有开展的恋情感到极度悲伤。

As a matter of fact, it does not necessarily mean that they were not grief-stricken but none of the family knew how to wail.

其实呀，也不一定是不伤心，只是那一家子没有一个会哭的。

The franchise's owners, he said, are "grief-stricken" and have been very cooperative.

据他称，这家麦当劳的店主“悲痛不已”，也积极配合调查。

But when she saw the king continuing on down the road, with his back to her, she was grief-stricken .

眼见国王继续前行，她悲恸欲绝，捶打胸脯，倒在地上，越过了界线。

After the televised death of a meerkat in a popular wildlife show was shown recently, the show's office was swamped by grief-stricken notes.

最近，一个深受欢迎的野生动物节目播出了一只猫鼬之死后，节目办公室收到雪片般的表示哀伤的信件。

Since the dog has been taken away, the elephant is grief-stricken and does not feel like eating or drinking or bathing.

自从那只狗离开之后，大象就非常忧伤，不吃不喝也不洗澡了。

when learned that her only son died in the front, wales lady grief-stricken.

当得知她唯一儿子在前线牺牲了，威尔士夫人悲痛欲绝。

She stood motionless for a moment , grief - stricken by this senseless tragedy .

她呆呆地站了一会，为这件突如其来的惨剧而悲伤。

That same day, a grief-stricken family identified the body of a 27-year-old mother of a 6-month-old girl who was not so lucky.

同一天，有人没那么幸运了，一个悲伤欲绝的家庭在那里确认了一具27岁女人的尸体，她是一名六个月大女婴的母亲。

Grief-stricken, Solo withdrew from his commitments as father and husband.

悲痛欲绝的汉放弃了作为父亲和丈夫的职责。

Qu Yuan, now at the wrong side of fifty, grief-stricken, left the capital Ying and wandered over the vicinity of Xiapu and Lingyang.

已过五十的屈原极度忧伤地离开了首府郢，游走在霞浦和凌阳之间。

Clearly grief-stricken, zoo officials described the death as a significant blow to the zoo and to international conservation efforts.

显而易见，动物园管理人员为此事感到十分悲痛。他们说，幼崽的死亡是对动物园以及国际动物保护事业的巨大打击。

The grief-stricken after yi, look to the night sky call for the names of his beloved wife.

欣喜若狂的后羿，仰视着夜空召唤爱妻的名字。

In ten years of covering this story, Mr Lloyd Parry seems to have befriended all of Lucie's grief-stricken family.

在对Lucie一案报道的十年中，劳埃德.派瑞先生似乎和Lucie悲痛欲绝的家人都成了朋友。

Grief stricken by the unexpected death of his sister in 1862, Rodin briefly joined a Catholic order.

悲痛汛情突发去世，他的妹妹，1862年，罗丹简单加入一个天主教秩序。