solicitors

If you don't pay the debt, we shall have to put the matter in the hands of our solicitors.

如果不还钱的话，我们的律师会处理这件事情的。

If you don't pay the debt, I'm afraid you leave me with little alternative but to put the matter in the hands of our solicitors.

如果您不偿还债务，恐怕我没有别的选择，只好把此事交给我们的律师了。

If you don't settle your account within ten days I shall be forced to put the matter in the hands of our solicitors.

如果你在十天内不结算，我就不得不把这件事交由律师处理。

In Britain, the number of practising solicitors has increased by an average of 4 per cent a year since 1979.

在英国，执业律师的数量从1979年起以每年4%的平均速度增长。

I am distrustful of telephone solicitors who tell me how much money I can save with their plan.

电话推销员说采用他们的方案我会省很多钱，但是我不相信。

Figuring out how to leave money to animals is not the only item that can put solicitors and tax advisers in a muddle.

琢磨出怎样才能把钱留给动物，并不是唯一让律师和税务顾问挠头的事。

He alleged that the defendant solicitors negligently drafted the relevant document and failed to register the rights against the land.

原告人指被告人草拟有关文件时疏忽行事，而且未有针对有关土地而将该些权利注册。

As he was walked away he heard her snort and say to her husband that she hated solicitors .

他离开的时候还听到她哼着鼻子对丈夫说她讨厌推销员。

She accepted his visiting card showing him to be a partner in a firm of solicitors .

她收下他的名片，那上面印着他是一家律师事务所的合伙人。

You pay for the services of solicitors and advocates but you may be entitled to help with paying through the Legal Aid system.

公民可以付钱请律师，但没有钱也可以借助法律帮助系统享受法律服务。

Such a shame he didnt have the right people around him from financial advisors to solicitors.

可惜他没有适当的财务专家和律师在身边。

This does not apply to solicitors or accountants or stock brokers or members of a recognized professional body.

这不适用于律师、会计师或者股票经纪人或者公认职业机构的成员。

Such a rule would prevent solicitors handling the client's case from start to finish.

这样的规定将防止律师由始至终操纵委托人的案件。

The accused person had given various instructions and documents to DLA and his assigned solicitors for the trial.

被告人就案件曾向署长与被委派律师就审讯发出种种指示和提供文件。

There were the therapists and solicitors who billed by the hour , and the friends who had to be bribed with dinner .

不仅要见按钟点收费的治疗师和律师，还不得不用晚餐来收买朋友。

Solicitors report that money left on a conditional basis can pose problems for the executors responsible for administering the will.

律师们称，有条件的遗产可能会给负责执行遗嘱的人造成困难。

The legal services industry consists of two streams of professionals , solicitors and barristers .

法律服务业由律师及大律师两类专业人士组成。

if the Tenant engages a separate firm of solicitors to act for the Tenant, each party shall bear its own legal cost.

如果承租人单独聘请律师行作为承租人的代理，各方的法律费用自理。

Delay was the main complaint solicitors faced from clients.

律师收到的客户投诉主要是时间耽搁。

It says it has removed clients' files for safekeeping, and advises clients to instruct new solicitors, to whom it will forward files.

通知说他们已经没收客户的档案进行保管，并建议客户找新的律师，档案会转交到他们手里。