harshly

He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.

他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。

"Every mother makes mistakes and I'm no different, " writes Spears, who has been harshly criticized in the media for her parenting skills.

“每个母亲都会犯错，我也一样，”Spears写道，此前她培养子女的能力遭到了媒体的强烈谴责。

If at times I tried to forget all this, Oh. how harshly was I flung back by the doubly sad experience of my bad hearing.

假如有时我想努力忘掉这一切，唉，糟糕的听力又无情地将我拖回现实，悲伤无以复加！

Don't you know, young lady, " he said harshly, " when you give someone a present there's supposed to be something inside the package!

“你不知道吗，小丫头，”他严厉地说，“当你送人礼物时，盒子里面应该是有东西的！”

His manner changed and he said more harshly: 'And you consider yourself morally superior to us, with our lies and our cruelty? '

他的态度改变了，口气更加严厉了：“你以为我们撒谎，我们残酷，因此你在精神上比我们优越？”

"So there was no way he was going to be sentenced harshly, " said one person familiar with the case.

“所以他根本不可能受到重判，”一位知情人士表示。

"If you're frail you ought to exercise. Just moping won't do any good, " Chueh-min raised his head and said harshly.

“身体弱就应该多运动，单是忧愁也没有用处，”觉民抬起头不以为然地说。

Be Humble. Judge yourself at least as harshly as you judge others.

保持谦卑。判断你自己时，至少要像你判断别人时那样严厉。

Li was shocked, he suddenly remembered that he gave XiaoXiaoShui place is the teahouse, harshly scold himself was a fool.

李方呆住了，他猛然间想起他给小小说的地点是茶馆，狠狠地责骂了自己真是个傻瓜。

Maine (Reuters) - President Bush on Sunday said the world must "deal harshly" with the Palestinian militant group Hamas .

缅因州（路透社）美国总统布什6月15日表示，世界必须“严厉对付”巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动组织哈马斯。

Knopf was just one of many whose editors reviewed the manuscript harshly and reported it as untouchable to their editors.

众多出版社的编辑对稿件作了粗略的审阅，批示称该书碰不得。克诺夫出版社是其中的一家。

He rubbed his forehead harshly with his knuckles , like a man in an alcoholic stupor , and snickered lewdly .

他用指关节使劲擦了擦自己的额头，象个醉鬼一样，一面色迷迷地嘻嘻笑着。

It was a hot day, and the sun shimmered harshly on the white gravel of the playground.

天非常热，毒辣的太阳将游乐场上的白色砾石晒得滚热。

That may be why the state-run news media have been harshly critical of the United States' debt management woes.

国营的新闻媒体一直在严厉批评美国国债管理，可能就是这个原因。

Last saturday's protest was harshly repressed by the security forces, and resulted in at least 34 injured people, including children.

上周六的抗议活动被维安部队无情严厉地镇压[1]，造成包括儿童至少34人受伤。

The point needs to be made harshly, because modern students simply don't get it.

这个观点必须要以尖锐的方式指出，因为现在的学生根本就不明白。

When it comes to affairs, society tends to more harshly judge women than men, Reilly says.

关于外遇，社会上对女人的评判要比对男人更加苛刻。

You curse. You harshly scold your daughter for knocking the cup over. She breaks down in tears.

你开始骂人，你为了这杯打翻的啡严厉的责骂女儿，她难过得哭了。

A killing of this type is treated less harshly than murder, out of consideration for the frailties of human nature.

考虑到人类本性的缺点，这类杀人受到的处罚轻于谋杀。

However, script's completion was criticized harshly by the instructor, and I accept instructor's suggestion to rewrite the whole script.

但在剧本完成后受到指导老师严厉的批判，笔者接受老师建议，整本剧本重新改写。