soars

Where there has been a previous cohabitation with a separate person by one of both partners, the likelihood of divorce soars. '

对那些曾跟伴侣以外异性同居过的人而言，离婚可能性更是飙升。

Imagination is like a lofty building reared to meet the sky --fancy is a ballon that soars at the wind's will .

想像有如一幢高耸入云的摩天大楼--臆想则是一只随风飘荡的气球。

"Do not make, " soars to the skies body to once see her, "Li Xiao Han, what mark are the most valuable clothing in the your eyes? "

“别闹了，”凌霄回身看她，“李小涵，在你眼里最贵的衣服是什么牌子的？”

The amount of it is, the imagination give it the least license, dives deeper and soars higher than Nature goes.

这意思就是说，想象力，要允许它稍稍放纵一下，就要比自然界潜下得更低，升起得更高。

A haiku for you, my dear. 'Night of falling stars. Blasted into tiny bits. The whale soars the sky. '

这是送给妳的俳句，小姐：『流星的夜晚，碎散成微小破片，鲸鱼在夜晚狂啸。』

Therefore it is vital to make all decisions up front, before you are scared (if the position happens to go down), or greedy (if it soars).

所以在你恐惧（如果资产下跌），或贪婪（如果资产大涨）前做好所有决定是非常重要的。

The stormy petrel soars with a scream, a streak of black lightning, as an arrow pierces the clouds, on wing-tip slicing the wave froth.

海燕叫喊着，飞翔着，像黑色的闪电，箭一般地穿过乌云，翅膀掠起波浪的飞沫。

Actually Luciana Souza's voice soars throughout this CD, and she invites her listeners to fly with her. Great music! Highly recommended!

其实露西苏扎的声音矗立整个裁谈会，并邀请她的听众，她飞往她。伟大的音乐！强烈推荐！

One of the peaks soars in the center of the painting, nestling majestically between the other two.

山的峰巅落笔在画面的中心点，在其馀两峰之间。

As the cost of diesel power soars, schemes for renewable power and plans to link the region's power grids may be speeded up.

当柴油电力的成本上升，可再生能源和连接地区电力网的计划可能会加快。

The house might be oversized, but it isn't sprawling: It soars more than 550 feet, more resembling a condo tower than a luxurious mansion.

这座房子也许太大了，但它并不是盖得没有章法。它的高度超过550英尺，更像是一座公寓大楼而不是一座豪宅。

Then, Icarus-like, it soars too close to the sun and the wings melt.

然后，它就像伊卡洛斯（见注1）一样，飞得离太阳太近，随之双翅融化。

Taller buildings also tended to taper inwards, further reducing rentable space; the cost of moving materials and people also soars.

更高建筑的内部也开始变尖了，进一步减少了可出租的空间；运人运货的成本也直线上升。

The eternal life, actually has not had the eternal pledge: Her body has dropped down, but her spirit actually forever soars.

没有永恒的生命，却有永恒的誓言：她的躯体倒下了，但她的精神却永远飞翔。

The building price soars to make living significant increment of cost, cause many medium the low income crowd buys the building difficult.

房价的上涨使生活成本大幅增加，导致许多中低收入人群买房难。

The downside: Amazon's share price soars, in which case you would have done better by buying the shares outright.

缺点在于：如果亚马逊的股价飙升，那你还不如当初就直接买入股票为好。

It soars through a smoke-filled sky toward a forest fire too hot and unpredictable for conventional airplanes to fly low and track.

划过烟雾弥漫的天空，飞机冲向温度极高又瞬息万变的森林火场，那是一般飞机无法接近观察的。

Labour productivity soars as poor economies shift workers from agriculture to a growing manufacturing sector.

随着落后国家将劳动力从农业转移到不到壮大的制造业，生产率急剧提高。

Thus a modern legend is solemnly born and a beautiful young girl soars in our imaginations as a valiant fighter.

一个现代传奇就这样庄严地诞生，一个美女斗士就这样拔地而起。

The seven wooden trunks spread open into branches and carry the roof construction and the wall rim that soars above the users.

七个木箱子打开蔓延到分支机构和从事建筑的屋顶和墙壁的腾飞环以上的用户。