As a small-town boy himself, Fujian-born Cai said he rejects concern Shanghai art snobs will dismiss the inventors as so many bumpkins.
蔡国强出生在福建省一个小城镇,他不认为上海的艺术界人士会把这些发明家视为乡巴佬而不屑一顾。
Snobs, we did not want to hear anything about music from anyone older than us.
我们不希望听到任何关于音乐人以上我们。
I'll let the chocolate snobs miss out on it, it only means more for me.
我会让巧克力的人错过它,它只意味着更多的对我。
No doubt the coffee snobs will blanch at the prospect.
勿庸置疑的是批评家肯定会对前景不看好。
All men are snobs about something. One is almost tempted to add : There is nothing about which men cannot feel snobbish.
人人都有势利之处。人们几乎很想加一句:任何东西都可引起人们的势利感。
You and I are elitist computer snobs.
你和我是电脑怪客当中的精英。
Guitar Hero and its offspring Rock Band have always seemed to offend certain sorts of music snobs.
《吉他英雄》及其续作《摇滚乐队》总被看作是对那些自命音乐高雅者的冒犯。
The latter prize quickly inspired the tin can, more of a blessing than food snobs might acknowledge.
后一个奖项很快便催生出听装罐头,它带来的好处比食品界那些假内行所认可的更多。
To preside over a social hierarchy requires a sharp eye for detail, and this may explain why snobs often write vividly.
要在一个社会阶层中出人头地,就要有对细节的敏锐观察力,这可以解释为什么一些市侩小人常常能妙笔生花。
tom had no handkerchief , and he looked upon boys who had , as snobs.
汤姆没有手巾,他认为有手巾的孩子们都是些装阔气的势利鬼。
CRITICS of vocational education are snobs, obsessed with academic qualifications.
职业教育的批评者们都是些假内行,他们都局限于学术资格的探讨。
The old masters are too important to be left to these experts and snobs and auction houses.
这些古老的杰作太重要了不能只留给专家、势力小人和拍卖行。
It's important to point out that the majority of my fellow students aren't snobs, despite all appearances.
需要指出的是,我的大部分同学都不是自大的家伙,虽然这很明显。
Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them.
势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人。
'He says that we are snobs and that we don't understand pop culture, ' Prada says, of herself and her creative team.
“贝尔泰利说我们自命不凡,不懂流行文化,”普拉达代表她本人和她的创意团队说。
Nixon : Did the snobs there look down on you, too?
那里的势利鬼也瞧你不起了吧?
She had no renowned ancestors and thought people who had were snobs.
她没有显赫的祖先,于是以为有的人必定势利。
Scholarly analyses have turned into irrelevant extravagances for snobs.
学术分析变成了那些自命不凡的人毫不相干的放纵言论。
In creating her heroine, Ms. Wickham, 39, a witty, self- deprecating Oxford graduate, was not appealing to fiction snobs.
机智、自谦的牛津大学毕业生威克汉(39岁),当年创造女主角时,并未试图迎合附庸风雅的小说读者。
Did the snobs there look down on you, too?
那里的势利鬼也瞧不起你吧?
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系