elitist

In general, it bothers me to see elitist developers make limiting decisions on my behalf, without knowing what problem I am trying to solve.

通常，当有些很精明的程序员对我的做法说三道四，却又根本不知道我是在解决什么问题时，我很苦恼。

Some have good work in them, but it tends to be overwritten, boring and elitist, not a reflection of the general mood in the public.

其中一些办得不错，但倾向于写得过火、枯燥乏味、精英化，没有反映大众的普遍情绪。

I had assumed the Supreme Court was one of the places that needed to be elitist.

我觉得最高法院就是一个需要精英化的地方。

The highly elitist nature of the French educational system increases the temptation to treat industry as a plaything of the state.

由于法菌高度精英式的教育体制，法国人更倾向于将工业当作国家的玩物。

Even as a temporary measure any elitist designs are out of place in a truly progressive movement.

即使讨论当下的现实选择，在一个真正的渐进运动前，也没有任何精英构想的一席之地。

Unlike the egalitarian Western public sector, Singapore follows an elitist model, paying those at the top $2m a year or more.

不像持平等主义的西方公共部门，新加坡走的是精英道路，最高层的年薪是两百万或者更多。

Then, too, continuing to drink a refreshment priced beyond the means of the average citizen was considered elitist and undemocratic.

而继续饮用这种价格高出一般市民承受力的饮料，会让人觉得高人一等，不民主。

I love you so much I would move to this elitist icebox if you want me to.

我爱你致深，只要你要求我可以搬到这个精致的冰匣子来。

"Some have criticized his poetry as elitist, unnecessarily impervious to readers who do not share his erudition" (Elizabeth Kastor).

“有人批评他的诗是精英主义的诗歌，那些没有他那种学识的人根本看不懂，这完全没有必要”（伊丽莎白·卡斯特）。

To be an elitist was the ideality that Confucians sought in the Pre-Qin Dynasty.

“成人”是先秦儒家贤哲所追求的理想人格。

With annual average incomes even in the wealthy coastal cities around $1, 500, it is not hard to see where golf's elitist image comes from.

即便在中国富庶的沿海城市，人均年收入也只有1500美元左右，因此不难看出高尔夫的奢侈形象从何而来了。

None of them would change the fact that the EU is remote, impenetrable and elitist.

这些方案都无法改变欧盟远离公众，深不可测和精英主义的事实。

Second, the elitist preserved simple genetic algorithm and chaos optimization are used to implement the accurate optimization.

然后采用最优保存对简单遗传混沌算法进行二次优化，求取问题的最优解；

There were other auxiliary squadrons, but none was as exclusive or elitist as 601.

601中队的独特和优秀是其他任何一支预备役部队都不能比的。

How did I ever break free from that provincialism imposed by an academic elitist?

我怎样才能打破这个学院派精英强加在我身上的这种地方偏见呢？

It has brought new blood into old elitist institutions, and indeed has thoroughly scrambled the hereditary caste it began with.

它为古老的精英学院输送了新鲜血液，而且确实彻底地打乱了最初的世袭阶级。

American society has had a big serving of that ugly anti-elitist spirit in the recent past.

近来，美国社会一直存在相当多的这种丑陋的反精英情绪。

You and I are elitist computer snobs.

你和我是电脑怪客当中的精英。

But with his 1996 re-election race approaching, advisers suggested that the Clintons holiday somewhere with a less elitist reputation.

1996年竞选连任期间，竞选顾问建议他们去一个不那麽高端的地方度假。

The bolder among them argued that the EU had always been an elitist project, with good reason.

有胆子大的直接说欧盟一直以来都是精英工程，其起点亦卓越。