behaviour

In an unfamiliar setting, they watch for cultural cues and adjust their behaviour to mirror that of their hosts.

在不熟悉的环境中，他们会留意文化线索，然后调整自己的行为，以符合东道主的习惯。

This treatment did not make them tolerant of any rebellious behaviour in others, including civilians.

这样的措施使得他们对待他人（包括平民）的反叛行为从来都不会心慈手软。

Conformity is such a strong influence in society that it's impossible to understand human behaviour without it.

从众心理在社会生活中有如此大的影响以至于没有它不可能理解人类的行为。

A proper understanding of the behaviour of the upper ocean is at the heart of these major questions, which is the main point of this paper.

正确理解海洋上层的运动特征是这些重大问题的关键。这是本文重点。

I cannot admit that there was on the whole anything in our behaviour or demeanour to have put us beyond the pale of human kindness.

我不承认那主要是因为我们的行为举止方面有什么不对的地方，才招致他们把我们放在了人类仁慈的界限以外。

He said that rushing meals was a behaviour that might have been learned in infancy, and could be reversed, although this might not be easy.

吃饭快可能是婴儿期学会的一种习惯，尽管改掉这个习惯不太容易，但也可能有办法使这个习惯相反。

Just her, the little girl, no one knew her name clearly, but just her behaviour in such cold weather showed that she was an orphan.

只有她——这个小女孩，谁也不知道她名字究竟是什么，但她在这么冷的天底下那一举一动告诉我们——她是个孤儿。

We are sharing the tools from the Heart and Minds programme with the rest of the industry to help promote safe behaviour.

我们从心中和大脑的方案分享的工具与其他行业，以帮助促进安全行为。能源研究机构正在帮助我们做到这一点。

It was mostly institutional investors moving their money as the pattern did not match typical retail investor behaviour, he added.

他补充称，调走资金的主要是机构投资者，因为这种模式与典型的散户投资者行为并不相符。

Han Sung-joo, a former South Korean foreign minister, now at the Asan Institute, a think-tank, says that this behaviour is to be expected.

韩升洲，前任韩国外交部长，现在一个名为峨山研究所的智库担任主席。他认为北韩的这种表现在人们的意料之中。

In her own past behaviour, there was a continual cause for annoyance, and itl the faults of her family, a subject of even heavier sorrow.

她常常为自己过去的行为感到烦恼，但为家庭中的缺陷更加感到遗憾。

The international condemnation of the Italian premier's behaviour has at least brought the early beginnings of national self-examination.

国际上对意大利总理行为的谴责至少已使国家更早地开始自我检讨。

Conduct research leading effectiveness studies have been a focus of organizational behaviour.

领导行为有效性研究一直是组织行为研究中的一个重点内容。

Such persistence is usually interpreted by students of rodent behaviour as evidence of a more positive mood.

这种持久性经常被研究啮齿类动物行为的学生解释为更积极情绪的证据。

The game has a dynamic mission tree, which means that you can choose with your behaviour how the next mission will be.

游戏拥有一个动态的任务树，这意味着你可以自由选择自己的行为方式，从而决定下一个任务将会是什么。

Give her a few days and then call again- confront her with her poor behaviour.

给她几天时间，然后再打电话给她-面对着她的无所作为。

It hadn't of course, this was just a way for people to justify their behaviour without directly facing their self-deception.

当然实际上并没有（改变温度），这只是人们为了避免直接面对自我欺骗而评价自己行为的一种方式而已。

You might be forced into thinking about a change due to your family or friends but you don't see any problem with a habit or a behaviour.

您可能会被迫改变思考因您的家人或朋友，但没有看到任何问题的习惯或行为。

We were all supercharged with anger by his behaviour.

他的行为令我们全都愤怒到了极点。

Trying to discern an animal's thought processes on the basis of its behaviour is notoriously tricky and subjective at the best of times.

试图根据动物的行为洞悉它们的心理过程在情况最好的时候也是十分棘手且主观的。