ear

With a light touch and keen ear, she had spent decades chronicling the ambivalent desires of her self-absorbed cohort.

靠着灵巧的处事能力和擅于倾听，她曾花了几十年的时间来记载她那专顾自己的同辈人的矛盾欲望。

And behold, one of those with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the slave of the high priest and took off his ear.

看哪，同耶稣在一起的人中，有一个伸手拔出刀来，将大祭司的奴仆砍了一刀，削掉了他一个耳朵。

Right ear is flat against his head, which shows that he is proper, respectful and does what is expected of him.

右耳几乎于脸平行，说明他有礼貌，懂得尊重别人，愿意像别人希望的那样做。

Today is the birthday of the Peas, I do not know who transmitted ran the likelihood of this ear.

今天是豆豆的生日，不知是谁把这话传到然然的耳边。

All that could be seen of him were his green eyes and one white- furred ear.

只能看到两只绿眼睛和一只白绒绒的耳朵。

This determination is based entirely on response to initial treatment, especially how much the external ear canals have opened.

这个决定完全基于对首次治疗的反应，尤其是外耳道开放了多少。

And yet, if you had a discriminating ear, there were in it the elements of a concord such as these plains never saw nor heard.

然而，如果你有一个审音的耳朵，其中却又有一种和谐的因素，在这一带原野上可以说是从没有看见过，也从没有听到过的。

When she pulled it out, she told me that I had an ear infection, and that she'd popped a pimple in there by mistake.

把耳镜取出来之后，她说我耳朵里感染了，而她刚刚不小心挤破了里面的一个脓包。

Under that was what felt like "an ear of a cow, " she said.

再往下，她摸到了好像“牛耳朵”的东西。

No one else can be met on the road. The wind by the ear, the throbbing bosom and the singing of birds are all encased in a sunny sunshine.

路上往往看不到一个人，只有耳旁的风声、自己的心跳声、小鸟的欢叫声包裹在明媚的阳光里。

People also prefer to use the right foot, ear and eye by about two-to-one, suggesting those behavioral biases may be related, he said.

他说，人们也更喜欢用右脚、右耳和右眼，使用它们的机会差不多比用左耳和左眼多一倍。这说明上述行为偏好可能也与此相关。

Do not permit thy ear to hear anything to which it is not able to listen.

不要让你的耳朵去听任何不可听的事。

What you said just now seems to put a bug in my ear.

你刚才说的话好像是给我的警告。

Jack: No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!

杰克：不是，老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出，所以我在试着堵上它。

He brought his face near my ear. I glanced at him and said, "What a shame! " ; but he did not move.

他把脸靠近我的耳朵。我瞥了他一眼说：“多羞啊！”可他没有动。

Customer: Your dog seems very fond of watching you cutting hair. Barber: It isn't that. Sometimes I snip off a bit of a customer's ear.

顾客：你的狗似乎很喜欢看你给别人理发嘛。理发师：不是这么会事，而是因为我常常会剪掉客人们一点耳朵什么的。

But I think a personal side can listen carefully to my ear, can clap my shoulder to encourage me, and that I did not come with me.

可是我多想身边有个人能认真的听我唠叨，能拍拍我的肩鼓励我，而那个人不是我叫过来陪我的。

If you were, I would whisper in your ear, tell you how much I love you.

如果梦想真的实现了，我会在你的耳边轻言细语，告诉你我是多么的爱你。

As he lands, he grins from ear to ear, a naughty, impish grin, as if having an audience is just the thing he thrives on.

当他落地站稳后，他咧着嘴笑起来，那淘气顽皮的样子仿佛拥有一个观众就是他成长的动力。

If the iPad had come first, we wouldn't think of the iPhone as a phone; we'd think of it as a tablet small enough to hold up to your ear.

如果iPad先发布的话，我们很可能不会把iPhone想成是一部手机；我们会想它是个小到可以放在耳旁当电话使的平板。