1.(informal)（尤指潜在的、意外的、不严重的）问题，困难，障碍，麻烦a problem or difficulty, especially one that is small, hidden or unexpected
There is just one small snag─where is the money coming from?只有一个小问题：钱从哪儿来？
Let me know if you run into any snags.要是遇到什么麻烦就告诉我。
2.突出物；尖齿；尖角；尖刺an object or a part of an object that is rough or sharp and may cut sth
3.(informal)香肠a sausage
1.[t][i]（在带尖的东西上）钩住，挂破，被钩住，被挂破to catch or tear sth on sth rough or sharp; to become caught or torn in this way
I snagged my sweater on the wire fence.我的毛衣被铁丝网钩住了。
The fence snagged my sweater.栅栏把我的毛衣挂住了。
The nets snagged on some rocks.渔网缠在礁石上了。
2.[t](informal)~ sth (from sb)抓住；抢先获得to succeed in getting sth quickly, often before other people
I snagged a ride from Joe.我截住乔的车搭了一段路。
However, you'll start to run into a snag when trying to model this information in XML.
但是，当尝试在XML中建模此信息时，会遇到障碍。
Last week, after news reports of a chain store limiting basmati rice sales surfaced, his wife headed to a local Indian grocer to snag a bag.
此前有新闻报导称一家连锁店限制顾客的大米购买量，之后他的妻子很快到当地的一家印度食品店里买了一袋大米。
Apple ran into a snag with its U. S. application for the name, too, because Fujitsu already owned it.
苹果美国的应用程序也因为因为富士通已经拥有了这个名字而受到了阻碍。
But with your mannequins in the window and clothes up the front, you're hoping to snag the occasional impulse buyer?
但是，就凭你那些摆在橱窗里的服装模型和前面摆的衣服，你就指望偶尔能抓住几个凭冲动购物的顾客吗？
They would likewise arrive as rapidly as the water is moving, as long as they did not catch at the bottom, and snag.
同样，只要它们没有触底搁浅，它们会跟与海水移动得一样快。
The snag is that often we do not know exactly how we did it: a system just "sort of evolved" into something minimally acceptable.
困难是我们常常并不时确切的知道我们是怎么做的：一个系统只是“升级”到一个可以接受的程度。
"There's Baldy, " he said, pointing to a bald eagle circling low, keeping an eye on the rack, looking to snag any fish before Turner did.
他指着盘旋下来的一只秃鹰。秃鹰一直盯着木架，指望在特纳赶到之前抓住所有的鱼。
The spotlight is only so wide, though, so when someone tries to snag some of it, you won't hesitate to show your disapproval.
所以，一旦有人挑战你的权威，你会毫不犹豫地表达不满。
The only snag currently is that this device has not been created.
目前唯一的障碍是这个装置还没有被制造完成。
A week or two, tops. We hit a minor snag, but we should have everything up and running in no time.
一个星期，最多两个星期。我们遇到一个小问题，但我们会立即让项目重新运行起来。
She wondered why Thurston had not warned her of this risky snag.
她奇怪为什么泽尔斯顿没有警告她提防这个危险的暗礁。
Only a snag down the knee of her tights leavens her impenetrable neatness.
为有在膝盖下方长袜破的一个洞影响了她无懈可击的整洁。
And as the U. S. continues its migration from a manufacturing economy to a knowledge-based one, women are poised to snag more jobs.
而由于美国继续从制造业经济过渡到以知识为基础的一，妇女正准备阻拦更多的就业机会。
If you find yourself bidding for a relatively new watch with little competition, you could snag a bargain.
如果竞标之手表相对新，竞争也不激烈，那你可以捡个大便宜。
In many parts of the world, it's not easy for a woman to snag a rich man.
在世界上的很多地方，女人想要掳获阔佬都不是一件容易的事。
But the snag was that the Manchus were outnumbered by Han troops in Beijing.
但那时，北京的汉族军人数量已经超过了满族军人。
The snag comes if investors fail to grasp that official national figures can show the American economy in an overly flattering light.
但是问题在于，如果投资者不了解这些，官方数据就能极度的美化美国经济表现。
But the snag is that all candidates will first have to be approved by an official nominations committee.
但障碍是，所有候选人都必须先获得一个官方提名委员会的批准。
While Filter professes to be members' only, emailing in a reservation request can sometimes snag you a table.
虽然Filter表示只接受会员，但电邮预订有时也会得到意外的惊喜。
Magda: Thanks, Katie. You could help me serve up these sausages. Who'd like a snag?
谢谢你，凯蒂。你可以把这些香肠端上桌了。有人要吃香肠吗？
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
