As is typical in such snafus, the White House Military Office's answer wasn't completely wrong, as a second call to the Air Force revealed.
白宫军事办公室的说法倒不是完全没有道理，记者打给空军的第二个电话证明了他们所说的，这种做法在像这样的混乱事件中已经司空见惯了。
That project eventually sputtered out , though, after encountering a combination of logistical snafus and political opposition .
但项目缺少清楚的逻辑，又遭到了政治上的反对，最终只得搁浅。
Transportation snafus and power outages also caused temporary disruption to other supply chains, pushing up prices.
运输混乱以及停电也导致其他供应链的暂时性混乱，推高价格。
Until this year such groups believed Mr Morales was on their side, and forgave his verbal snafus and missteps.
直到今年，这些团体仍相信EvoMorales站在他们这边，原谅他言词上的颠三倒四和过失。
Paris Hilton, no stranger to Asian-airport snafus, lost two mobile devices on a trip to the Philippines.
对于亚洲机场的混乱并不陌生的帕丽斯-希尔顿（ParisHilton）在前往菲律宾的途中丢了两部手机。
Professors can help straighten out administrative snafus.
老师能帮你理顺混乱的行政杂务。
Britain has put off plans for biometric identity cards partly because of worries about soaring costs and technical snafus.
像英国推辞生物信息识别卡计划，部分原因是担心成本飞涨，技术混乱。
A series of regulatory snafus prompted Mr Weill to bring in Mr Prince, a lawyer by background, to tidy up.
一系列的监管混乱逼使威尔先生找到具有律师背景的普林斯先生来收拾残局。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
