Centuries telescoped into one evanescent moment. History was wrong footed, caught off guard. Sloughed off like an old snakeskin.
数个世纪缩短成一个易逝的短暂时刻，历史乱了脚步，在疏忽时被乘虚而入，如旧蛇皮般脱落。
They discussed some of the aspects of environmental protection that are currently being sloughed over.
他们讨论了环境保护工作中某些目前被忽视的方面。
Each contains plentiful amounts of DNA from cells, sloughed from the intestines of individual animals.
每个样本包含丰富的细胞DNA，从大象肠道中排泄出来；
These problems of environmental protection are being sloughed over.
这些环境何护问题被忽略了。
They discussed some issues that are being sloughed over at yesterday's meeting.
昨天会议上，他们讨论了被忽视了的问题。
Stage is difficult to determine until eschar has sloughed or has been surgically removed.
在焦痂脱落或手术去除前难以确定其分期。
One's obligations to one's work and colleagues can't easily be sloughed off.
对工作和对同事应尽的义务不能轻易抛弃。
The flowers are being sloughed.
花儿正在凋谢。
The robbers haven't been sloughed up yet.
犯抢劫的案犯还没有被捉拿归案。
The old house has sloughed.
那座老屋已坍了。
It is from this sloughed-off land that the mud volcanoes form.
也正是这种脱落下来的泥土形成了泥火山。
The scab has sloughed off.
痂脱落了。
Sources of endogenous amino acids are: sloughed intestinal cells, enzymes, hormones, and other secretions
内源氨基酸来源：脱落的肠道细胞、酶、激素和其它分泌物
the microvilli and cilia of endothelial cell sloughed more or less;
上皮细胞微绒毛和纤毛部分或大片脱落；
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
