slivers

No such luck. I never bring anyone over; Charisse would pounce on you and stick bamboo slivers under your fingernails until you told all.

我可没这么好运气，我从不带人回去过夜，否则查理斯一定会严刑逼供，直到你坦白一切的。

These rotary motors (see picture) resemble bicycle wheels that have had their spokes replaced with thin, black slivers of EAP.

这些旋转电机形似自行车车轮（见下图），辐条换成了黑色电活性聚合物薄片。

Sets up, for slivers the son in the factory, makes the matches, transported has sold out to in the that side village.

树么，在厂子里给切成细条条儿，做成火柴，运到那边的村子里卖掉了。

The slivers of nail that I had cut away I would gather up out of my lap and throw on the fire.

然后我会将掉在我腿上的指甲条收拾干净，扔进火炉里。

Broken splinters and slivers of ice, sparkling in the sun, covered him like flowers scattered in a grave.

他身上覆盖的碎冰片在阳光下闪着光，仿佛撒落在坟墓中的花朵。

They're fitting slivers of wood into a delicate lattice and carving flowers into the walnut shutters.

他们正在用木条制作精美的格子框架，并在胡桃木的百叶窗上雕花。

The firms' investment strategies are supposed to be about acquiring control stakes, not passive minority slivers of listed companies.

私人股本公司的投资战略理应是获得控股权，而不是上市公司没有主动权的少数股权。

" All Slivers have " 1, Sacrifice this creature: Prevent the next 1 damage that would be dealt to target Sliver or player this turn.

所有裂片妖具有「{一}，牺牲此生物：于本回合中，防止接下来将对目标裂片妖或玩家造成的1点伤害。」

out the card slivers, pulls out the fibers into a thin layer, and re-forms a new sliver.

头道并条机将梳棉棉条的纤维梳理平行顺直并拉伸成薄层，再重新形成棉条。

After the father truncates the apple, slivers five equal parts, for us a brother younger sister five human of each human of small piece.

父亲削好苹果后，切成五等份，给我们兄妹五人每人一小片。

Earthworm mother thought this method law is good, slivers oneself four sections, played the mahjong to go.

蚯蚓妈妈觉得这方法法不错，就把自己切成四段，打麻将去了。

sanitary materials, cotton balls, cotton slivers, bandages, non-woven cloth, gauzes and sanitary dressings, etc.

棉球、棉条、绷带、无防布、纱布、卫生敷料等。

The grounds of the Riptide Project are now populated only by slivers , broken beakers, and the lonely screeching of gulls.

激流计划的原址现在只剩下裂片妖，破烧杯，以及海鸥的孤鸣。

A calm and patient trader prefers to use limit orders, since those who use market orders keep losing slivers of capital in slippage.

一个冷静，有耐心的交易者喜欢用限价单，因为那些喜欢用市价单的人经常发生滑点亏损。

Burrs, slivers, scabs and weld spatter visible following blasting shall be removed and the area re-blasted.

喷砂之后，应当除掉明显的毛刺、裂片、瑕疵和焊渣并对此处再次喷砂。

Slivers from the card go directly to the drawing frames and may actually be fed continuously through to the roving process.

从梳棉机出来的棉条可直接进入并条机，实际上也可直接喂入粗纱机。

Gently warm gin, add apricot brandy, sugar syrup, &almond slivers . Chill. Pour. Add vermouth and Kirsch. Stir.

缓缓倒入金酒，加入性子白兰地，甜糖浆，冰过的杏仁力娇酒，加入苦艾和酸樱桃，搅合。

Cloth or canvas gloves are most effective in protecting your hands against dirt, rough surfaces, wood slivers, and some temperature ranges.

布或粗帆布手套保护你的手免于污物、粗糙的表面、木屑和一定热度的伤害是最有效的。

Remove all slivers and burrs left cutting the tube, by reaming and filing, both inside and outside.

通过内外铰锉，将遗留在管道切割口的长条和毛刺清除掉。

These slivers of good news have helped stock markets recover from their recent nadirs.

这些零零散散的利好消息使得股市从最近的低谷恢复过来。